Transliteration history

&P020443 = TMH 5, 029 + 030 + TMH NF 1-2, suppl 01 + 02 + 04 + 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-{d}inanna
5. [...] lugal#-ma-tum2
6. [...] ur-{d}en-ki
7. [...] NI-ba-tag
7. [i3]-li2-ba-szum
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-gesz
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-lil2-ab-gu
10. 1(barig@c) 2(ban2@c) mu-ni-ni
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) kur-ra-a2-gal2
13. [ugula]-bi
$ blank space
14. [...] ur-{d}inanna
15. [...] ur-gu2
16. [...] inim-zi-da
17. [...] ur-abzu
18. 1(barig@c) sag-ab-tuku-a
@column 2
1. [...] lugal#-inim-gi#?-[na]
2. [...] x szu me [...]
3. [...] ur#-{d}ninda2# x [gar3]
4. 1(barig@c) ur-{d}[...]
5. 1(barig@c) ur#-{d}inanna
6. 1(barig@c) [ur]-{d}szul-pa-e3
7. ugula-bi
$ blank space
8. 1(barig@c) ur-{d}gu2-la2
9. 1(barig@c) lugal-iti-da
10. 1(barig@c) {d}en-lil2-szab
11. 1(barig@c) ur-szubur
12. 1(barig@c) x-pa-e3
13. 1(barig@c) nita-zi
14. 1(barig@c) a-tu
15. 1(barig@c) ur-tag4-ma
16. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-zu
17. 1(barig@c) lugal-{d}isztaran
18. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-e-[...]-ni-x
19. ugula-[bi]
$ blank space
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...] usz [...]
4. 1(barig@c) sag-[...]
5. 1(barig@c) ur#-{d}en-[...]
6. 1(barig@c) {d}en-lil2-[...]
7. 1(barig@c) lugal-ki-[gal-la]
8. 1(barig@c) ur?-{d}en?-[...]
9. 1(barig@c) musz3? [...]
10. 1(barig@c) lugal-[...]
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-[...]
12. ugula-[bi]
$ blank space
13. 1(barig@c) ne-[sag]
14. 1(barig@c) ka-[...]
15. 1(barig@c) mu-[...]
16. 1(barig@c) lugal#? [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(barig@c) x-[...]
2'. 1(barig@c) e2-[...]
3'. 1(barig@c) ur-{d}[...]
4'. 1(barig@c) ur-[...]
5'. 1(barig@c) amar#?-{d}suen# [...] ki? [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(barig@c) ur#? [...]
4. 1(barig@c) {d}en-lil2?-[...]
5. 1(barig@c) ur-[...]
6. 1(barig@c) lugal#? [...]
7. 1(barig@c) [...]
8. [...] lugal#?-[...]
9. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-[zu]
10. ugula-bi
$ blank space
11. 1(barig@c) ur-dingir?
12. 1(barig@c) ne-sag
13. 1(barig@c) e2-gissu-bi
14. 1(barig@c) lugal-sza3
15. 1(barig@c) [...] x
16. 1(barig@c) [ur]-tag4-ma
17. [...] ur-pisan
18. [...] lugal-[...]
19. [...] {d}en-lil2#-[...]
20. 1(barig@c) nam-[...]
21. [...] lugal-sza3#-[...]
22. [ugula]-bi#?
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] a-ba-{d}en-lil2
2'. [...] e2-UN
3'. [...] ne-sag
4'. [...] e2-mu-bi3-du10
5'. [...] ur-pisan
6'. [... a]-lum-kal
7'. [...] e2-ki-bi3-gi4
8'. [...] lugal#-sza3-gid2
9'. lugal-a2-tuku
10'. e2-mu-bi-du10
11'. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-ba-an-da-sa2
12'. [... a]-ba-mu-di3-ni-bi3
$ blank space
13'. [szunigin x] la2 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
14'. [...] lu2# 1(barig@c)
15'. [...] lu2# 2(ban2@c) [...]
16'. [sze-bi x] 4(asz@c) 3(barig@c) [n lid2-ga]
$ rest broken
@left
1. [sze-ba lu2] {gesz}ban2-e-ne-[...]

&P020443 = TMH 5, 029 + 030 + TMH NF 1-2, suppl 01 + 02 + 04 + 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-{d}inanna
5. [...] lugal#-ma-tum2
6. [...] ur-{d}en-ki
7. [...] NI-ba-tag
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-gesz
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-lil2-ab-gu
10. 1(barig@c) 2(ban2@c) mu-ni-ni
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) kur-ra-a2-gal2
13. [ugula]-bi
$ blank space
14. [...] ur-{d}inanna
15. [...] ur-gu2
16. [...] inim-zi-da
17. [...] ur-abzu
18. 1(barig@c) sag-ab-tuku-a
@column 2
1. [...] lugal#-inim-gi#?-[na]
2. [...] x szu me [...]
3. [...] ur#-{d}ninda2# x [gar3]
4. 1(barig@c) ur-{d}[...]
5. 1(barig@c) ur#-{d}inanna
6. 1(barig@c) [ur]-{d}szul-pa-e3
7. ugula-bi
$ blank space
8. 1(barig@c) ur-{d}gu2-la2
9. 1(barig@c) lugal-iti-da
10. 1(barig@c) {d}en-lil2-szab
11. 1(barig@c) ur-szubur
12. 1(barig@c) x-pa-e3
13. 1(barig@c) nita-zi
14. 1(barig@c) a-tu
15. 1(barig@c) ur-tag4-ma
16. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-zu
17. 1(barig@c) lugal-{d}isztaran
18. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-e-[...]-ni-x
19. ugula-[bi]
$ blank space
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...] usz [...]
4. 1(barig@c) sag-[...]
5. 1(barig@c) ur#-{d}en-[...]
6. 1(barig@c) {d}en-lil2-[...]
7. 1(barig@c) lugal-ki-[gal-la]
8. 1(barig@c) ur?-{d}en?-[...]
9. 1(barig@c) musz3? [...]
10. 1(barig@c) lugal-[...]
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-[...]
12. ugula-[bi]
$ blank space
13. 1(barig@c) ne-[sag]
14. 1(barig@c) ka-[...]
15. 1(barig@c) mu-[...]
16. 1(barig@c) lugal#? [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(barig@c) x-[...]
2'. 1(barig@c) e2-[...]
3'. 1(barig@c) ur-{d}[...]
4'. 1(barig@c) ur-[...]
5'. 1(barig@c) amar#?-{d}suen# [...] ki? [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(barig@c) ur#? [...]
4. 1(barig@c) {d}en-lil2?-[...]
5. 1(barig@c) ur-[...]
6. 1(barig@c) lugal#? [...]
7. 1(barig@c) [...]
8. [...] lugal#?-[...]
9. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-[zu]
10. ugula-bi
$ blank space
11. 1(barig@c) ur-dingir?
12. 1(barig@c) ne-sag
13. 1(barig@c) e2-gissu-bi
14. 1(barig@c) lugal-sza3
15. 1(barig@c) [...] x
16. 1(barig@c) [ur]-tag4-ma
17. [...] ur-pisan
18. [...] lugal-[...]
19. [...] {d}en-lil2#-[...]
20. 1(barig@c) nam-[...]
21. [...] lugal-sza3#-[...]
22. [ugula]-bi#?
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] a-ba-{d}en-lil2
2'. [...] e2-UN
3'. [...] ne-sag
4'. [...] e2-mu-bi3-du10
5'. [...] ur-pisan
6'. [... a]-lum-kal
7'. [...] e2-ki-bi3-gi4
8'. [...] lugal#-sza3-gid2
9'. lugal-a2-tuku
10'. e2-mu-bi-du10
11'. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-ba-an-da-sa2
12'. [... a]-ba-mu-di3-ni-bi3
$ blank space
13'. [|SZU+LAGAB| x] la2 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
13'. [szunigin x] la2 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
14'. [...] lu2# 1(barig@c)
15'. [...] lu2# 2(ban2@c) [...]
16'. [sze-bi x] 4(asz@c) 3(barig@c) [n lid2-ga]
$ rest broken
@left
1. [sze-ba lu2] {gesz}ban2-e-ne-[...]

&P020443 = TMH 5, 029
#version: 0.1
&P020443 = TMH 5, 029 + 030 + TMH NF 1-2, suppl 01 + 02 + 04 + 05
#atf: lang sux
#ECTJ 29+
@tablet
@obverse
@column 1
$ 3 lines missing
1. [...]-{d}inanna
#lem: PN
2. [x] lugal#-ma-du
#lem: u; PN
3. [x] ur-{d}en-ki
#lem: u; PN
4. [x] ni-ba-tag
#lem: u; PN
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-gesz
#lem: n; n; PN
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-lil2-ab-gu
#lem: n; n; PN
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) mu-ni-ni
#lem: n; n; PN
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun
#lem: n; n; PN
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) kur-ra-a2-gal2
#lem: n; n; PN
10. [ugula]-bi
#lem: ugula[overseer]
$ 1 line blank
11. [x] ur-{d}inanna
#lem: u; PN
12. [x] ur-gu2
#lem: u; PN
13. [x] inim-zi-da
#lem: u; PN
14. [x] ur-abzu
#lem: u; PN
15. 1(barig@c) sag-ab-tuku-a
#lem: n; PN
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-{d}inanna
5. [...] lugal#-ma-tum2
6. [...] ur-{d}en-ki
7. [...] NI-ba-tag
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-gesz
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-lil2-ab-gu
10. 1(barig@c) 2(ban2@c) mu-ni-ni
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) kur-ra-a2-gal2
13. [ugula]-bi
$ blank space
14. [...] ur-{d}inanna
15. [...] ur-gu2
16. [...] inim-zi-da
17. [...] ur-abzu
18. 1(barig@c) sag-ab-tuku-a
@column 2
1. [x] lugal#-inim-gi#?-[na]
#lem: u; PN
2. [x] x szu me [x]
#lem: u; u; szu[hand]; me[be]; u
3. [x] ur#-{d}ninda2# x [gar3]
#lem: u; PN; u; gar[knob]
1. [...] lugal#-inim-gi#?-[na]
2. [...] x szu me [...]
3. [...] ur#-{d}ninda2# x [gar3]
4. 1(barig@c) ur-{d}[...]
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) ur#-{d}inanna
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) [ur]-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
7. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
$ 1 line blank
$ blank space
8. 1(barig@c) ur-{d}gu2-la2
#lem: n; PN
9. 1(barig@c) lugal-iti-da
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) {d}en-lil2-sipa2
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) {d}en-lil2-szab
11. 1(barig@c) ur-szubur
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) x-pa-e3
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) nita-zi
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) a-tu
#lem: n; PN
15. 1(barig@c) ur-tag4-ma
#lem: n; PN
16. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-zu
#lem: n; PN
17. 1(barig@c) lugal-{d}isztaran
#lem: n; PN
18. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-e-[...]-ni-x
#lem: n; n; PN
19. ugula-[bi]
#lem: ugula[overseer]
$ 1 line blank
$ blank space
@column 3
$ 2 lines missing
1. [...] usz [...]
#lem: u; usz[unit]; u
2. 1(barig@c) sag-[...]
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) ur#-{d}en-[...]
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) {d}en-lil2-[...]
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) lugal-ki-[gal-la]
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) ur?-{d}en?-[...]
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) musz3? [...]
#lem: n; PN; u
8. 1(barig@c) lugal-[...]
#lem: n; PN
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-[...]
#lem: n; n; PN
10. ugula-[bi]
#lem: ugula[overseer]
$ 1 line blank
11. 1(barig@c) ne-[sag]
#lem: n; nesaj[offering]
12. 1(barig@c) ka-[...]
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) mu-[...]
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) lugal#? [...]
#lem: n; PN; u
$ 4 lines missing
1. [...]
2. [...]
3. [...] usz [...]
4. 1(barig@c) sag-[...]
5. 1(barig@c) ur#-{d}en-[...]
6. 1(barig@c) {d}en-lil2-[...]
7. 1(barig@c) lugal-ki-[gal-la]
8. 1(barig@c) ur?-{d}en?-[...]
9. 1(barig@c) musz3? [...]
10. 1(barig@c) lugal-[...]
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-[...]
12. ugula-[bi]
$ blank space
13. 1(barig@c) ne-[sag]
14. 1(barig@c) ka-[...]
15. 1(barig@c) mu-[...]
16. 1(barig@c) lugal#? [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ (ca. 15 lines missing)
1. 1(barig@c) x-[...]
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) e2-[...]
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) ur-{d}[...]
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) ur-[...]
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) amar#?-{d}suen# [...] ki? [...]
#lem: n; PN; u; ki[place]; u
$ 3 lines missing
$ beginning broken
1'. 1(barig@c) x-[...]
2'. 1(barig@c) e2-[...]
3'. 1(barig@c) ur-{d}[...]
4'. 1(barig@c) ur-[...]
5'. 1(barig@c) amar#?-{d}suen# [...] ki? [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
@column 2
$ 2 lines missing
1. 1(barig@c) ur#? [...]
#lem: n; PN; u
2. 1(barig@c) {d}en-lil2?-[...]
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) ur-[...]
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) lugal#? [...]
#lem: n; PN; u
5. 1(barig@c) [...]
#lem: n; u
6. [x] lugal#?-[...]
#lem: u; PN
7. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-[zu]
#lem: n; PN
8. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
$ 1 line blank
9. 1(barig@c) ur-an?
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) ne-sag
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) e2-gissu-bi
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) lugal-sza3
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) [...] x
#lem: n; u; u
14. 1(barig@c) [ur]-tag4-ma
#lem: n; PN
15. [x] ur-ga2
#lem: u; PN
16. [x] lugal-[...]
#lem: u; PN
17. [x] {d}en-lil2#-[...]
#lem: u; PN
18. 1(barig@c) nam-[...]
#lem: n; u
19. [x] lugal-sza3#-[...]
#lem: u; PN
20. [ugula]-bi#?
#lem: ugula[overseer]
1. [...]
2. [...]
3. 1(barig@c) ur#? [...]
4. 1(barig@c) {d}en-lil2?-[...]
5. 1(barig@c) ur-[...]
6. 1(barig@c) lugal#? [...]
7. 1(barig@c) [...]
8. [...] lugal#?-[...]
9. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-[zu]
10. ugula-bi
$ blank space
11. 1(barig@c) ur-dingir?
12. 1(barig@c) ne-sag
13. 1(barig@c) e2-gissu-bi
14. 1(barig@c) lugal-sza3
15. 1(barig@c) [...] x
16. 1(barig@c) [ur]-tag4-ma
17. [...] ur-pisan
18. [...] lugal-[...]
19. [...] {d}en-lil2#-[...]
20. 1(barig@c) nam-[...]
21. [...] lugal-sza3#-[...]
22. [ugula]-bi#?
@column 3
$ (beginning of column blank)
1. [x] a-ba-{d}en-lil2
#lem: u; PN
2. [x] e2-un
#lem: u; PN
3. [x] ne-sag
#lem: u; PN
4. [x] e2-mu-be6-du10
#lem: u; PN
5. [x] ur-ga2
#lem: u; PN
6. [x a]-lum-kal
#lem: u; PN
7. [x] e2-ki-be6-gi4
#lem: u; PN
8. [x] lugal#-sza3-gid2
#lem: u; PN
9. lugal-a2-tuku
#lem: PN
10. e2-mu-bi-du10
#lem: PN
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-ba-an-da-sa2
#lem: n; n; PN
12. [x a]-ba-mu-di3-ni-be6
#lem: u; PN
$ 1 line blank
13. [|SZU+LAGAB| x] la2 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; u; lal[small]; n; lu[person]; n; n
14. [x] lu2# 1(barig@c)
#lem: u; lu[person]; n
15. [x] lu2# 2(ban2@c) [x]
#lem: u; lu[person]; n; u
16. [sze-bi x] 4(asz@c) 3(barig@c) [x lid2-ga]
#lem: sze[barley]; u; n; n; u; lidga[vessel]
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. [...] a-ba-{d}en-lil2
2'. [...] e2-UN
3'. [...] ne-sag
4'. [...] e2-mu-bi3-du10
5'. [...] ur-pisan
6'. [... a]-lum-kal
7'. [...] e2-ki-bi3-gi4
8'. [...] lugal#-sza3-gid2
9'. lugal-a2-tuku
10'. e2-mu-bi-du10
11'. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-ba-an-da-sa2
12'. [... a]-ba-mu-di3-ni-bi3
$ blank space
13'. [|SZU+LAGAB| x] la2 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
14'. [...] lu2# 1(barig@c)
15'. [...] lu2# 2(ban2@c) [...]
16'. [sze-bi x] 4(asz@c) 3(barig@c) [n lid2-ga]
$ rest broken
@left
1. [sze-ba lu2] {gesz}ban2-e-ne-[x]
#lem: szeba[ration]; lu[person]; u
1. [sze-ba lu2] {gesz}ban2-e-ne-[...]

&P020443 = TMH 5, 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
#ECTJ 29+
@tablet
@obverse
@column 1
$ 3 lines missing
1. [...]-{d}inanna
#lem: PN
2. [x] lugal#-ma-du
#lem: u; PN
3. [x] ur-{d}en-ki
#lem: u; PN
4. [x] ni-ba-tag
#lem: u; PN
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-gesz
#lem: n; n; PN
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-lil2-ab-gu
#lem: n; n; PN
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) mu-ni-ni
#lem: n; n; PN
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun
#lem: n; n; PN
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) kur-ra-a2-gal2
#lem: n; n; PN
10. [ugula]-bi
#lem: ugula[overseer]
$ 1 line blank
11. [x] ur-{d}inanna
#lem: u; PN
12. [x] ur-gu2
#lem: u; PN
13. [x] inim-zi-da
#lem: u; PN
14. [x] ur-abzu
#lem: u; PN
15. 1(barig@c) sag-ab-tuku-a
#lem: n; PN
@column 2
1. [x] lugal#-inim-gi#?-[na]
#lem: u; PN
2. [x] x szu me [x]
#lem: u; u; szu[hand]; me[be]; u
3. [x] ur#-{d}ninda2# x [gar3]
#lem: u; PN; u; gar[knob]
4. 1(barig@c) ur-{d}[...]
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) ur#-{d}inanna
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) [ur]-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
7. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
$ 1 line blank
8. 1(barig@c) ur-{d}gu2-la2
#lem: n; PN
9. 1(barig@c) lugal-iti-da
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) {d}en-lil2-sipa2
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) ur-szubur
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) x-pa-e3
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) nita-zi
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) a-tu
#lem: n; PN
15. 1(barig@c) ur-tag4-ma
#lem: n; PN
16. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-zu
#lem: n; PN
17. 1(barig@c) lugal-{d}isztaran
#lem: n; PN
18. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-e-[...]-ni-x
#lem: n; n; PN
19. ugula-[bi]
#lem: ugula[overseer]
$ 1 line blank
@column 3
$ 2 lines missing
1. [...] usz [...]
#lem: u; usz[unit]; u
2. 1(barig@c) sag-[...]
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) ur#-{d}en-[...]
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) {d}en-lil2-[...]
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) lugal-ki-[gal-la]
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) ur?-{d}en?-[...]
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) musz3? [...]
#lem: n; PN; u
8. 1(barig@c) lugal-[...]
#lem: n; PN
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-[...]
#lem: n; n; PN
10. ugula-[bi]
#lem: ugula[overseer]
$ 1 line blank
11. 1(barig@c) ne-[sag]
#lem: n; nesaj[offering]
12. 1(barig@c) ka-[...]
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) mu-[...]
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) lugal#? [...]
#lem: n; PN; u
$ 4 lines missing
@reverse
@column 1
$ (ca. 15 lines missing)
1. 1(barig@c) x-[...]
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) e2-[...]
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) ur-{d}[...]
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) ur-[...]
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) amar#?-{d}suen# [...] ki? [...]
#lem: n; PN; u; ki[place]; u
$ 3 lines missing
@column 2
$ 2 lines missing
1. 1(barig@c) ur#? [...]
#lem: n; PN; u
2. 1(barig@c) {d}en-lil2?-[...]
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) ur-[...]
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) lugal#? [...]
#lem: n; PN; u
5. 1(barig@c) [...]
#lem: n; u
6. [x] lugal#?-[...]
#lem: u; PN
7. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-[zu]
#lem: n; PN
8. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
$ 1 line blank
9. 1(barig@c) ur-an?
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) ne-sag
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) e2-gissu-bi
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) lugal-sza3
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) [...] x
#lem: n; u; u
14. 1(barig@c) [ur]-tag4-ma
#lem: n; PN
15. [x] ur-ga2
#lem: u; PN
16. [x] lugal-[...]
#lem: u; PN
17. [x] {d}en-lil2#-[...]
#lem: u; PN
18. 1(barig@c) nam-[...]
#lem: n; u
19. [x] lugal-sza3#-[...]
#lem: u; PN
20. [ugula]-bi#?
#lem: ugula[overseer]
@column 3
$ (beginning of column blank)
1. [x] a-ba-{d}en-lil2
#lem: u; PN
2. [x] e2-un
#lem: u; PN
3. [x] ne-sag
#lem: u; PN
4. [x] e2-mu-be6-du10
#lem: u; PN
5. [x] ur-ga2
#lem: u; PN
6. [x a]-lum-kal
#lem: u; PN
7. [x] e2-ki-be6-gi4
#lem: u; PN
8. [x] lugal#-sza3-gid2
#lem: u; PN
9. lugal-a2-tuku
#lem: PN
10. e2-mu-bi-du10
#lem: PN
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-ba-an-da-sa2
#lem: n; n; PN
12. [x a]-ba-mu-di3-ni-be6
#lem: u; PN
$ 1 line blank
13. [|SZU+LAGAB| x] la2 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; u; lal[small]; n; lu[person]; n; n
14. [x] lu2# 1(barig@c)
#lem: u; lu[person]; n
15. [x] lu2# 2(ban2@c) [x]
#lem: u; lu[person]; n; u
16. [sze-bi x] 4(asz@c) 3(barig@c) [x lid2-ga]
#lem: sze[barley]; u; n; n; u; lidga[vessel]
$ rest of column missing
@left
1. [sze-ba lu2] {gesz}ban2-e-ne-[x]
#lem: szeba[ration]; lu[person]; u