Transliteration history

PPAC 5, 1762 (P202558)

Update made on 2016-07-28 at 15:55:25 by CDLI for CDLI
&P202558 = PPAC 5, 1762
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. szu-ni-tum lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
5. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
6. |PU3.SZA|-ma-ma sukkal
6. puzur4-ma-ma sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz
9. la-|PU3.SZA| lu2 kas4
9. la-puzur4 lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz il-ki-bi2-ri2 lu2 kas4
@reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
3. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
4. ka-la-a lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz bur-ma-ma sukkal
7. 4(ban2) kasz elam ki-masz{ki}-me
8. giri3 bur-ma-ma sukkal
9. ki-masz{ki}-ta du-ni
10. iti ezem-{d}szul-gi
Update made on 2015-04-10 at 14:15:51 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P202558 = PPAC 5, 1762
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. szu-ni-tum lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3 iri
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
5. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
6. |PU3.SZA|-ma-ma sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz
9. la-|PU3.SZA| lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz il-ki-bi2-ri2 lu2 kas4
@reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz sza3 iri
2. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
3. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
4. ka-la-a lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz bur-ma-ma sukkal
7. 4(ban2) kasz elam ki-masz{ki}-me
8. giri3 bur-ma-ma sukkal
9. ki-masz{ki}-ta du-ni
10. iti ezem-{d}szul-gi
Update made on 2014-10-10 at 09:26:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P202558 = PPAC 5, 1762
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. szu-ni-tum lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3 iri
5. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
6. |PU3.SZA|-ma-ma sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz
9. la-|PU3.SZA| lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz il-ki-bi2-ri2 lu2 kas4
@reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz sza3 iri
3. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
4. ka-la-a lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz bur-ma-ma sukkal
7. 4(ban2) kasz nim ki-masz{ki}-me
7. 4(ban2) kasz elam ki-masz{ki}-me
8. giri3 bur-ma-ma sukkal
9. ki-masz{ki}-ta du-ni
10. iti ezem-{d}szul-gi
Update made on 2014-02-01 at 17:58:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P202558 = PPAC 5, 1762
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. szu-ni-tum lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3 iri
5. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
6. |PU3.SZA|-ma-ma sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz
9. la-|PU3.SZA| lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz il-ki-bi2-ri2 lu2 kas4
@reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz sza3 iri
3. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
4. ka-la-a lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz bur-ma-ma sukkal
7. 4(ban2) kasz nim ki-masz{ki}-me
8. giri3 bur-ma-ma sukkal
9. ki-masz{ki}-ta du-ni
10. iti ezem-{d}szul-gi

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.