Transliteration history

&P201415 = Princeton 2, 415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u5{muszen}
2. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
3. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
4. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) tu-gur8{muszen}
6. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
7. ri-ri-ga e2-gal-la ba-an-ku4?
7. ri-ri-ga e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#?
8. 2(disz) sim ga-esz8{muszen}
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. iti u5-bi2-gu7
@left
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P201415 = Princeton 2, 415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) lugal-me-lam2
2. 1(barig) lu2-dingir-ra
3. 1(barig) {d}utu-mu
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) nig2-u2-rum
6. 1(barig) lugal-i-ti
1. 1(disz) u5{muszen}
2. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
3. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
4. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) tu-gur8{muszen}
6. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
7. ri-ri-ga e2-gal-la ba-an-ku4?
8. 2(disz) sim ga-esz8{muszen}
$ rest broken
@reverse
1. 1(barig) nin-ge6-par4
2. 1(barig) ur-{d}a-szar2
3. 1(barig) ma-an-szum2
4. 1(barig) an-ne2-ab-du7
5. |SZU+LAGAB| 2(asz) gur
6. ugula lu2-{d}inanna
7. iti dal
# some text moved to next line
8. mu <<an>> sza-asz-szu2-ru <<ba>>-hul
$ beginning broken
1'. iti u5-bi2-gu7
@left
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P201415 = Princeton 2, 415
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) lugal-me-lam2
#lem: n; PN
2. 1(barig) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
3. 1(barig) {d}utu-mu
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-mes
#lem: n; PN
5. 1(barig) nig2-u2-rum
#lem: n; nijurum[property]
6. 1(barig) lugal-i-ti
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(barig) nin-ge6-par4
#lem: n; PN
2. 1(barig) ur-{d}a-szar2
#lem: n; PN
3. 1(barig) ma-an-sum
#lem: n; PN
3. 1(barig) ma-an-szum2
4. 1(barig) an-ne2-ab-du7
#lem: n; PN
5. |SZU+LAGAB| 2(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]
6. ugula lu2-{d}inanna
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
7. iti dal mu <<AN>>
#lem: itud[month]; MN; mu[year]
8. sza-asz-szu2-ru <<ba>>-hul
#lem: GN; X
7. iti dal
# some text moved to next line
8. mu <<an>> sza-asz-szu2-ru <<ba>>-hul

&P201415 = Princeton 2, 415
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) lugal-me-lam2
#lem: n; PN
2. 1(barig) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
3. 1(barig) {d}utu-mu
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-mes
#lem: n; PN
5. 1(barig) nig2-u2-rum
#lem: n; nijurum[property]
6. 1(barig) lugal-i-ti
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(barig) nin-ge6-par4
#lem: n; PN
2. 1(barig) ur-{d}a-szar2
#lem: n; PN
3. 1(barig) ma-an-sum
#lem: n; PN
4. 1(barig) an-ne2-ab-du7
#lem: n; PN
5. |SZU+LAGAB| 2(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]
6. ugula lu2-{d}inanna
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
7. iti dal mu <<AN>>
#lem: itud[month]; MN; mu[year]
8. sza-asz-szu2-ru <<ba>>-hul
#lem: GN; X