Transliteration history

&P201126 = Princeton 2, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
6. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
7. siskur2 ki-{d}utu
#lem: siszkur[prayer]; PN
8. 2(disz) gu4 niga sag10 5(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]; n; gud[ox]; niga[fattened]
8. 2(disz) gu4 niga saga 5(disz) gu4 niga
9. 1(disz) gu4 mu! {d}en-lil2
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; DN
10. 2(disz) gu4 niga sag10 5(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]; n; gud[ox]; niga[fattened]
10. 2(disz) gu4 niga saga 5(disz) gu4 niga
11. 1(disz) ab2 mu 2(asz) {d}nin-lil2
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; DN
12. 1(disz) ab2 mu 2(asz) du6-ku3
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; dukug[locus]
@reverse
1. 1(disz) gu4 niga a-tu5-a
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; atua[priest]
2. {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: PN
3. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
4. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
5. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
6. esz3-esz3 zi-ga u4 5(disz)-kam
#lem: eszesz[festival]; zig[issue]; ud[day]; n
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz) {d}en-lil2
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; DN
8. 1(disz) gu4 mu 2(asz) d nin-lil2
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; X; PN
9. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
10. zi-ga u4 6(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
11. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
12. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
12. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P201126 = Princeton 2, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
6. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
7. siskur2 ki-{d}utu
#lem: siszkur[prayer]; PN
8. 2(disz) gu4 niga sag10 5(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]; n; gud[ox]; niga[fattened]
9. 1(disz) gu4 mu! {d}en-lil2
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; DN
10. 2(disz) gu4 niga sag10 5(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]; n; gud[ox]; niga[fattened]
11. 1(disz) ab2 mu 2(asz) {d}nin-lil2
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; DN
12. 1(disz) ab2 mu 2(asz) du6-ku3
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; dukug[locus]
@reverse
1. 1(disz) gu4 niga a-tu5-a
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; atua[priest]
2. {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: PN
3. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
4. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
5. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
6. esz3-esz3 zi-ga u4 5(disz)-kam
#lem: eszesz[festival]; zig[issue]; ud[day]; n
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz) {d}en-lil2
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; DN
8. 1(disz) gu4 mu 2(asz) d nin-lil2
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; X; PN
9. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
10. zi-ga u4 6(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
11. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
12. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]