Transliteration history

&P201114 = Princeton 2, 116
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. siskur2 igi szu-nir gibil sza3 e2-gal
3. ku3-{d}nanna sukkal maszkim
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 5(disz) ki du11-ga-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@left
1. 1(disz)
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}iszkur
4. szusz3 lugal
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal

&P201114 = Princeton 2, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
1. 1(disz) masz2-gal
2. siskur2 igi szu-nir gibil sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; igi[face]; szunir[emblem]; gibil[new]; szag[heart]; egal[palace]
3. ku3-{d}nanna sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 5(disz) ki du11-ga-ta
#lem: n; ki[place]; dug[speak]
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@edge
@summary
@left
1. 1(disz)
#lem: n
@seal
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szu-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
4. szusz3 lugal
#lem: kusz[official]; lugal[king]
4. szusz3 lugal

&P201114 = Princeton 2, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. siskur2 igi szu-nir gibil sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; igi[face]; szunir[emblem]; gibil[new]; szag[heart]; egal[palace]
3. ku3-{d}nanna sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 5(disz) ki du11-ga-ta
#lem: n; ki[place]; dug[speak]
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@edge
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
@seal
1. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szu-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
4. szusz3 lugal
#lem: kusz[official]; lugal[king]