Transliteration history

&P200968 = UE 10, 437
#atf: lang sux
@object sealing
@surface q
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4?
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. sza13-dub-ba
3. dumu ar-szi-ah
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba

&P200968 = UE 10, 437
#atf: lang sux
@object sealing
@obverse
@surface q
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4?
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. sza13-dub-ba
3. dumu ar-szi-ah
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba

&P200968 = UE 10, 437
#atf: lang sux
@tablet
@object sealing
@obverse
$ (fragment of red clay)
$ blank space
# seal impression
@seal 1
#Fischer SaU 5(disz)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. sza13-dub-ba
3. dumu ar-szi-ah
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba

&P200968 = UE 10 437
#version: 0.1
&P200968 = UE 10, 437
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (fragment of red clay)
@seal
@seal 1
#Fischer SaU 5(disz)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. dingir kalam-ma-na
#lem: dijir[deity]; kalam[land]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
3. dumu ar-szi-ah
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-da-ni-ir
#lem: arad[slave]
5. in-na-ba
#lem: ba[allot]
5. in-na-ba

&P200968 = UE 10 437
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (fragment of red clay)
@seal
#Fischer SaU 5(disz)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. dingir kalam-ma-na
#lem: dijir[deity]; kalam[land]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
3. dumu ar-szi-ah
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-da-ni-ir
#lem: arad[slave]
5. in-na-ba
#lem: ba[allot]