Fs Owen 201-203, 01 (P200743)
Legal tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM 106451Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Umma (mod. Tell Jokha)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LegalLanguage(s)
SumerianMeasurements
85.0 mm × 54.0 mm × 23.0 mm
obverse
1. geme2-{d}suen-ke4
2. dam ur-lugal szandana-ka
3. 2(disz) ma-na ku3-babbar in-da-tuku in-na-du11
4. silim-mu ki-ag2-e in-til# bi2-du11
5. lu2-{d}suen maszkim di til-la-mu bi2-du11
6. lu2-{d}suen-ra en8 ba-na-tar{ar}
7. lu5-am3 bi2-du11
8. egir-ra dam ur-lugal-ke4
9. 1(u) gin2 ku3 in-da-an-tuku-asz
10. in-ge-en8
reverse
1. a-lu5-lu5 dumu ur-lugal-ke4
2. 5(disz) gin2 ku3 in-da-an-tuku-asz
3. in-ge-en8 [(x)]
4. dumu ur-lugal-ka 5(disz)-bi#
5. nam-erim2-ma ba-ni-dab5
6. in-dur2-ru-usz
7. igi a-kal-la nu-banda3-sze3
8. igi lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ta-e3-sze3
9. igi i3-da-mu-sze3
10. igi inim-ma-dingir dam-gar3-sze3
11. igi ba-saga dumu gala-mah-sze3
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 85.0 high × 54.0 wide × 23.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
primary: Fs Owen p.201-217, p. 201-203, 1
[Molina2010court] Molina, Manuel. 2010. “Court Records from Umma.” In Why Should Someone Who Know Something Conceal It? Cuneiform Studies in Honor of David I. Owen on His 70th Birthday, edited by Alexandra Kleinerman and Jack M. Sasson, 201–17. Bethesda: CDL Press.
-
history: Fs Sigrist (pp. 159-176), 173
[Sallaberger2008FsSigrist] Sallaberger, Walther. 2008. “Der Eid Im Gerichtsverfahren In Neusumerischen Umma.” In On the Third Dynasty of Ur: Studies in Honor of Marcel Sigrist, 159–76. American Schools of Oriental Research.
- Composite No.:
- Museum No.: BM 106451
- Accession No.: 1913-04-16, 1283
- Provenience: Umma (mod. Tell Jokha) [uncertain]
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-10-21 at 12:59:10 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2023-08-19 at 13:32:21 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune; Smidt, Gustav Ryberg | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
|
| 2023-01-19 at 10:02:26 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
| 2011-07-22 at 14:32:10 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2009-04-10 at 08:29:45 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2002-07-11 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Alivernini, Sergio; Alster, Bendt; Englund, Robert K.; Molina, Manuel; Reid, Nicholas | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (058037) (058037)
- Electronic Babylonian Library (BM.106451) (BM.106451)
- The British Museum Collection (W_1913-0416-1283) (W_1913-0416-1283)
Cite this Artifact
@misc{2024Fs,
note = {[Online; accessed 2025-08-18]},
year = {2024},
month = {oct 21},
title = {Fs {Owen} 201-203, 01 artifact entry},
url = {https://cdli.earth/P200743},
howpublished = {https://cdli.earth/P200743},
}
TY - ELEC DA - 2024/10/21/ PY - 2024 ID - P200743 LB - CDLI:P200743 M1 - 2025/8/18/ TI - Fs Owen 201-203, 01 artifact entry UR - https://cdli.earth/P200743 ER -