Sale Documents 098 (P200732)
Legal tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USAMuseum Number
PUL Ex 0695Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Umma (mod. Tell Jokha)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Legal (Sale document)Language(s)
SumerianMeasurements
-Has seal impression(s)
obverse
1. 1(disz) eme3-mah2
2. 7(gesz2) 1(u) sze gur-sze3
3. i3-kal-la dub-sar-e
4. ur-mes lu2 lunga-sze3
5. in-szi-sa10
6. inim-bi i3-til
reverse
1. igi a-a-kal-la
2. dumu lu2-saga-sze3
3. igi ur-{d}a-szar2
4. lu2 azlag2 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. igi lu2-he2-gal2-sze3
6. lu2-ki-inim-ma-me
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. ur-mes
2. dumu ur-nig2
3. lu2 lunga
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
-
Seal information:
illegible
- Artifact comments:
-
primary: Nisaba 33, 1111
[Ozaki2020Nisaba33] Ozaki, Tohru. 2020. The Lost and the Found Cuneiform Collections Rediscovered. Nisaba 33.
-
primary: FAOS 17, no. 98
[Steinkeller1989SaleDocuments] Steinkeller, Piotr. 1989. Sale Documents of the Ur-III-Period. Vol. 17. Freiburger Altorientalische Studien. Stuttgart: Franz Steiner.
-
history: Chiera CBCT-PUL Ex 695
[sec22808] N.d.
-
citation: OIP 104, 318
[Gelb1991OIP104] Gelb, Ignace J., Piotr Steinkeller, and Robert M. Whiting. 1991. Earliest Land Tenure Systems in the Near East: Ancient Kudurrus (ELTS). The University of Chicago Oriental Institute Publications 104. https://oi.uchicago.edu/research/publications/oip/earliest-land-tenure-systems-near-east-ancient-kudurrus.
- Composite No.:
- Museum No.: PUL Ex 0695
- Accession No.:
- Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Šū-Suen.09.04.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-07-03 at 16:55:41 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2023-06-09 at 18:36:33 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
| 2023-06-09 at 09:11:30 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
| 2023-04-03 at 22:04:20 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Molina, Manuel; Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
| 2011-07-22 at 14:32:10 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2006-10-12 at 12:32:24 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2002-07-11 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Alivernini, Sergio; Alster, Bendt; Englund, Robert K.; Molina, Manuel; Reid, Nicholas | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
This artifact is impressed by the following seal(s):
| Seal | Provenience | Period | Date |
|---|---|---|---|
| CDLI Seals 004571 (composite) (P457281) | Umma (mod. Tell Jokha) | Ur III (ca. 2100-2000 BC) |