Transliteration history

&P200629 = MVN 06 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) bir3 ansze kunga2# [...-ta]
#lem: n; erin[people]; ansze[equid]; kunga[equid]; DN
2. 4(u) la2 1(disz) szah2 x-ta
#lem: n; lal[minus]; n; szah[pig]; DN
3. 1(u) 3(disz) gu4 4(disz) sila3-ta
#lem: n; n; gud[ox]; n; sila[unit]
4. 1(u) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]
5. 1(u) ku6 ab-ba
#lem: n; kud[fish]; PN
6. sipa-da-ri2
#lem: PN
7. 2(u) 5(disz) [...] ku6 ab-ba
#lem: n; n; u; kud[fish]; PN
8. [...] 2(disz) ku6 kun-zi
#lem: u; n; kud[fish]; kunzida[weir]
9. bu3-ul-ma
#lem: PN
@reverse
1. 1(u) ku6 ab-ba
#lem: n; kud[fish]; PN
2. 1(disz) ku6 kun-zi
#lem: n; kud[fish]; kunzida[weir]
3. lu2 szuszin{ki}
#lem: lu[person]; GN
4. 4(disz) ku6 ab-ba
#lem: n; kud[fish]; PN
5. bu3-ul-ma
#lem: PN
6. 1(gesz2) 1(u) ku6 ab-ba
#lem: n; n; kud[fish]; PN
7. 3(u) ku6 kun-zi
#lem: n; kud[fish]; kunzida[weir]
8. u2-da gu-ti-um
#lem: utul[tureen]; GN
9. ur-li maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
$ blank line
10. zi-ga da-da#
#lem: zig[issue]; PN
$ blank space
10. zi-ga da-da#

&P200629 = MVN 06 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) bir3 ansze kunga2# [...-ta]
#lem: n; erin[people]; ansze[equid]; kunga[equid]; DN
2. 4(u) la2 1(disz) szah2 x-ta
#lem: n; lal[minus]; n; szah[pig]; DN
3. 1(u) 3(disz) gu4 4(disz) sila3-ta
#lem: n; n; gud[ox]; n; sila[unit]
4. 1(u) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]
5. 1(u) ku6 ab-ba
#lem: n; kud[fish]; PN
6. sipa-da-ri2
#lem: PN
7. 2(u) 5(disz) [...] ku6 ab-ba
#lem: n; n; u; kud[fish]; PN
8. [...] 2(disz) ku6 kun-zi
#lem: u; n; kud[fish]; kunzida[weir]
9. bu3-ul-ma
#lem: PN
@reverse
1. 1(u) ku6 ab-ba
#lem: n; kud[fish]; PN
2. 1(disz) ku6 kun-zi
#lem: n; kud[fish]; kunzida[weir]
3. lu2 szuszin{ki}
#lem: lu[person]; GN
4. 4(disz) ku6 ab-ba
#lem: n; kud[fish]; PN
5. bu3-ul-ma
#lem: PN
6. 1(gesz2) 1(u) ku6 ab-ba
#lem: n; n; kud[fish]; PN
7. 3(u) ku6 kun-zi
#lem: n; kud[fish]; kunzida[weir]
8. u2-da gu-ti-um
#lem: utul[tureen]; GN
9. ur-li maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
$ blank line
10. zi-ga da-da#
#lem: zig[issue]; PN