Transliteration history

&P200615 = Kuga ANESJ II-1-10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 3(disz) ad6 udu [...]
2. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
$ blank space
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. szu ba-ti
@reverse
$ (not given)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
$ blank space
2. ARAD2-zu

&P200615 = Kuga ANESJ II-1-10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 3(disz) ad6 udu [...]
2. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
$ blank space
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. szu ba-ti
@reverse
$ (not given)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
$ 1 line blank
$ blank space
2. ARAD2-zu

&P200615 = Kuga ANESJ II-1-10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 3(disz) ad6 udu [...]
#lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]; u
2. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank space
3. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (not given)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
$ blank
2. ARAD2-zu
#lem: PN
$ 1 line blank
2. ARAD2-zu

&P200615 = Kuga ANESJ II-1-10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 3(disz) ad6 udu [...]
#lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]; u
2. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
$ blank space
3. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (not given)
@seal
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
#lem: RN|TN|DN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
$ blank
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
2. ARAD2-zu
#lem: PN

&P200615 = Kuga ANESJ II-1-10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 3(disz) ad6 udu [...]
#lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]; u
2. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
3. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (not given)
@seal
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
$ blank
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]