Fs Pettinato 184, 5 (P200592)
Legal tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM 023747Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LegalLanguage(s)
SumerianMeasurements
88.0 mm × 50.0 mm × 26.0 mm
tablet
obverse
1. di til-[la]
2. 1(disz) [n?] sar 1(u) 2(disz)# gin2# [...]
3. 1(disz) nin-x-na# x-[(x)]
4. 1(disz) nin-a2#?-mu#? dumu-[ni]
5. nig2-ba nin9-gu-la#-ra#? hu-sa6#-a i3-e3-[(x)]
6. a-kal-la# dumu hu-sa6#
7. lugal-igi-husz# simug#? inim# [bi2-gar]{ar}
8. ur#-{d#}lamma# ensi2#-[ra]
9. a-kal-la# in#-na#-du11#
10. igi x AN x x [...] x
11. ur-{d}x x x x
12. nam-erim2-am3#
13. e2 u3 sag 2(disz)-a-bi#
14. a-kal-la ba-na#-gi-[in]
15. ur-{d}en-ki gu-za-[la2] maszkim#
reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5 u3 [sze]-sag11-[ku5]
2. mu gu-za {d}en-[lil2-la2] ba#-[dim2]
obverse
1. di til-[la]
2. 1(disz) [n?] sar 1(u) 2(disz)# gin2# [...]
3. 1(disz) nin-x-na# x-[(x)]
4. 1(disz) nin-a2#?-mu#? dumu-[ni]
5. nig2-ba nin9-gu-la#-ra#? hu-sa6#-a i3-e3-[(x)]
6. a-kal-la# dumu hu-sa6#
7. lugal-igi-husz# simug#? inim# [bi2-gar]{ar}
8. ur#-{d#}lamma# ensi2#-[ra]
9. a-kal-la# in#-na#-du11#
10. igi x AN x x [...] x
11. ur-{d}x x x x
12. nam-erim2-am3#
13. e2 u3 sag 2(disz)-a-bi#
14. a-kal-la ba-na#-gi-[in]
15. ur-{d}en-ki gu-za-[la2] maszkim#
reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5 u3 [sze]-sag11-[ku5]
2. mu gu-za {d}en-[lil2-la2] ba#-[dim2]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 88.0 high × 50.0 wide × 26.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
primary: Fs Pettinato p.175-184, p. 184, 5
[Molina2004legal-texts] Molina, Manuel. 2004. “Some Neo-Sumerian Legal Texts in the British Museum.” In Von Sumer Nach Ebla Und Zurück. Festschrift. Giovanni Pettinato Zum 27. September 1999 Gewidmet von Freunden, Kollegen Und Schülern, edited by Hartmut Waetzoldt, 175–84. Heidelberger Studien Zum Alten Orient, Band 9. Heidelberg: Heidelberger Orientverlag.
- Composite No.:
- Museum No.: BM 023747
- Accession No.:
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Amar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013-08-17 at 12:49:36 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
 |
|
| 2011-07-22 at 14:32:01 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2009-06-03 at 11:24:02 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2008-01-03 at 20:29:16 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
| 2002-07-11 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Alivernini, Sergio; Alster, Bendt; Englund, Robert K.; Molina, Manuel; Reid, Nicholas | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
General Notes:
-
CDLI Notes:
-