Transliteration history

&P200522 = pisan-dub-ba p. 32 Kansas 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta
1. 1(disz) sila4#
#tr.en: 1 lamb,
2. ba-usz2 u4# 1(u)# 7(disz)#-kam#
#tr.en: dead, on the 17th day,
3. ki# en#-dingir#-mu#-ta#
#tr.en: from En-dingirgu,
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
1. {d#}szul#-gi#-uru#-mu#
#tr.en: Šulgi-urugu,
2. szu# ba#-ti#
#tr.en: received.
3. iti# ezem#-{d#}nin#-a#-zu#
#tr.en: Month: “Festival of Ninazu”

&P200522 = Dissertation SB Nelson p.32 Kansas 1
#version: 0.1
&P200522 = pisan-dub-ba p. 32 Kansas 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. iti ezem-{d}nin-a-zu

&P200522 = Dissertation SB Nelson p.32 Kansas 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN