Transliteration history

&P200515 = Calendars 074 & 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu [x]
#lem: n; udu[sheep]; u
2. 5(disz) masz2 [x]
#lem: n; masz[goat]; u
3. ur-{d}lamma [...]
#lem: PN; u
4. u4 gir2-su{ki}
#lem: ud[day]; GN
5. giri3 ba-za-za [...]
#lem: jiri[via]; PN; u
6. 7(disz) udu u2 ku4-ni [...]
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; kur[enter]; u
6. 7(disz) udu u2 ku4?-ni [...]
7. {d}utu u3 {d}suen
#lem: DN; u[and]; DN
8. u4 e2-tur3-sze3 i3-gen-na
#lem: ud[day]; tur[stall]; jen[go]
9. 2(u) udu [u2] e2 {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; e[house]; DN
10. 1(u) 7(disz) udu u2 e2 {d}nin-lil2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]; e[house]; DN
11. uzu-a bala
#lem: uzu[flesh]; bala[turn]
12. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
13. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
13. lugal ku4?-ra

&P200515 = Calendars 074 & 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu [x]
#lem: n; udu[sheep]; u
2. 5(disz) masz2 [x]
#lem: n; masz[goat]; u
3. ur-{d}lamma [...]
#lem: PN; u
4. u4 gir2-su{ki}
#lem: ud[day]; GN
5. giri3 ba-za-za [...]
#lem: jiri[via]; PN; u
6. 7(disz) udu u2 ku4-ni [...]
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; kur[enter]; u
7. {d}utu u3 {d}suen
#lem: DN; u[and]; DN
8. u4 e2-tur3-sze3 i3-gen-na
#lem: ud[day]; tur[stall]; jen[go]
9. 2(u) udu [u2] e2 {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; e[house]; DN
10. 1(u) 7(disz) udu u2 e2 {d}nin-lil2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]; e[house]; DN
11. uzu-a bala
#lem: uzu[flesh]; bala[turn]
12. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
13. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]