Transliteration history

&P200403 = OIP 043, 8
#atf: lang akk
@object sealing
@surface a
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-i3-li2-a
2. na-ra-am {d}tiszpak
3. {d}nin-te-ra-ba-an
4. {d}nin-pad-nir
4. u3 {d}nin-pad-nir
5. _lugal_ da-num2
@column 2
1. _lugal_ ma-at wa-ri-im
2. at-ta-a-a
3. x-x-x
4. _ARAD2_-zu

&P200403 = OIP 043, 8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Jar sealing)
#atf: lang akk
@object sealing
@surface a
@seal 1
2. {d}szu-i3-li2-a
3. na-ra-am {d}tiszpak
4. {d}nin-te-ra-ba-an
5. {d}nin-pad-nir
6. lugal da-num2
@column 1
1. {d}szu-i3-li2-a
2. na-ra-am {d}tiszpak
3. {d}nin-te-ra-ba-an
4. {d}nin-pad-nir
5. _lugal_ da-num2
@column 2
1. lugal ma-at wa-ri-im
1. _lugal_ ma-at wa-ri-im
2. at-ta-a-a
3. x-x-x
4. ARAD2-zu
4. _ARAD2_-zu

&P200403 = OIP 043, 8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Jar sealing)
@seal 1
#RIM E3/2.3.1.2002
2. {d}szu-i3-li2-a
3. na-ra-am {d}tiszpak
4. {d}nin-te-ra-ba-an
5. {d}nin-pad-nir
6. lugal da-num2
@column 2
1. lugal ma-at wa-ri-im
2. at-ta-a-a
3. x-x-x
4. ARAD2-zu

&P200403 = OIP 043 8
#version: 0.1
&P200403 = OIP 043, 8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Jar sealing)
@seal
@seal 1
#RIM E3/2.3.1.2002
2. {d}szu-i3-li2-a
#lem: PN
3. na-ra-am {d}tiszpak
#lem: na[man]|na[stone]|nijna[incense]; DN
4. {d}nin-te-ra-ba-an
#lem: PN
5. {d}nin-pad-nir
#lem: PN
6. lugal da-num2
#lem: lugal[king]; PN
@column 2
1. lugal ma-at wa-ri-im
#lem: lugal[king]; X; PN
2. at-ta-a-a
#lem: X
3. x-x-x
#lem: u
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P200403 = OIP 043 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Jar sealing)
@seal
#RIM E3/2.3.1.2002
2. {d}szu-i3-li2-a
#lem: PN
3. na-ra-am {d}tiszpak
#lem: na[man]|na[stone]|nijna[incense]; DN
4. {d}nin-te-ra-ba-an
#lem: PN
5. {d}nin-pad-nir
#lem: PN
6. lugal da-num2
#lem: lugal[king]; PN
@column 2
1. lugal ma-at wa-ri-im
#lem: lugal[king]; X; PN
2. at-ta-a-a
#lem: X
3. x-x-x
#lem: u
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]