AoF 19, 31-32 (P200375)
Literary tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMuseum Number
VAT 13294Provenience
-Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Literary (letter letter-order)Language(s)
AkkadianMeasurements
-
obverse
column 1
1. [...] x [...] x-la2
2. [...-{d}]suen#-ke4
3. [na]-be2#-a
4. [{d}]szul#-gi
5. lugal#-mu
6. u3#-na-a-du11
7. e2#-dingir-re-e-ne-ke4
8. [...]-ba
column 2
1. ga-ba#-[x]
2. sze ba x [...]
3. ga-ba#-[x]
4. gu4-e [...] ga-ba-[x]
5. {gesz}apin# [x]
6. lu2 gi4#-[bi2]-ib2#-[...]
7. sipa [...]
8. udu e [...] x [...]
reverse
column 1
1. szuku [...]
2. 1(bur3) GAN2-ta#-[am3]
3. sag ga#-[...]
4. szagina# [ensi2-ke4]-e-ne
5. erin2-na-ne-ne#
6. szuku gi4-bi2#-ib2-[x]
7. {d}szul-gi# [...]
column 2
1. _ki#-i#_ ka _t,up-pi_ sumun
2. _sza#_ e2#-gesz#-nu11#-gal
3. _sza#-t,ir#-ma ba-ar2_
4. [szu {disz}...]-ba-{d}marduk
5. [dumu {disz}...]-{d}marduk |MASZ.MASZ|
6. [a {disz}...]-x-{d}marduk
7. ina# qi3#-bit
8. [...] u2#-kin
9. [...] ka2#-dingir-mesz#{ki#} [...]
10. ... _[qa]-ti#_
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
primary: AoF 19, 31-32
[Neumann1992-52779] Neumann, Hans. 1992.
-
history: Michalowski Letters, no. 240
[Michalowski1993Letters] Michalowski, Piotr. 1993. Letters from Early Mesopotamia. Vol. 3. Writings from the Ancient World.
- Composite No.:
- Museum No.: VAT 13294
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
-
Period Comments:
rke OB not Ur III ?
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-07-04 at 08:40:46 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-07-04 at 08:39:26 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2013-07-29 at 07:51:49 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2013-07-29 at 07:51:07 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2009-06-03 at 11:23:51 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2008-01-03 at 20:29:05 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
| 2002-07-11 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Alivernini, Sergio; Alster, Bendt; Englund, Robert K.; Molina, Manuel; Reid, Nicholas | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects: