Transliteration history

&P145273 = SAT 3, 2073
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. [x] udu masz2 hi-a
3. [...]-ma-ti szabra hal-hal-la
4. [x] gu4 ab2 hi-a
5. [x] udu masz2 hi-a
6. [...]-al |PU3.SZA|-esz18-dar?
6. [...]-al puzur4-esz18-dar?
7. [...] na-silim szabra hal-li2-a
8. 1(u) 1(disz) udu szu-{d}ma-mi dumu szabra za-ak-i3-li2
@reverse
1. {uruda}ha-zi-in zabar u2-gu de2-a
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. <sza3> gesz-gi gal
4. szagina gar-sza-na-ka{ki} ba-ab-la-ha

&P145273 = SAT 3, 2073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
2. [x] udu masz2 hi-a
#lem: u; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
3. [...]-ma-ti szabra hal-hal-la
#lem: u; szabra[administrator]; PN
4. [x] gu4 ab2 hi-a
#lem: u; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
5. [x] udu masz2 hi-a
#lem: u; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
6. [...]-al |PU3.SZA|-esz18-dar?
#lem: u; PN
7. [...] na-silim szabra hal-li2-a
#lem: u; PN; szabra[administrator]; PN
8. 1(u) 1(disz) udu szu-{d}ma-mi dumu szabra za-ak-i3-li2
#lem: n; n; udu[sheep]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; PN
@reverse
1. {uruda}ha-zi-in zabar u2-gu de2-a
#lem: hazin[ax]; zabar[bronze]; ugu[cvne]; de[pour]
2. mu-DU {d}szara2
#lem: muDU[delivery]; DN
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. <sza3> gesz-gi gal
#lem: szag[heart]; gi[thicket]; gal[big]
4. szagina gar-sza-na-ka{ki} ba-ab-la-ha
#lem: szakkanak[general]; GN; X
4. szagina gar-sza-na-ka{ki} ba-ab-la-ha

&P145273 = SAT 3, 2073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
2. [x] udu masz2 hi-a
#lem: u; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
3. [...]-ma-ti szabra hal-hal-la
#lem: u; szabra[administrator]; PN
4. [x] gu4 ab2 hi-a
#lem: u; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
5. [x] udu masz2 hi-a
#lem: u; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
6. [...]-al |PU3.SZA|-esz18-dar?
#lem: u; PN
7. [...] na-silim szabra hal-li2-a
#lem: u; PN; szabra[administrator]; PN
8. 1(u) 1(disz) udu szu-{d}ma-mi dumu szabra za-ak-i3-li2
#lem: n; n; udu[sheep]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; PN
@reverse
1. {uruda}ha-zi-in zabar u2-gu de2-a
#lem: hazin[ax]; zabar[bronze]; ugu[cvne]; de[pour]
2. mu-DU {d}szara2
#lem: muDU[delivery]; DN
3. <sza3> gesz-gi gal
#lem: szag[heart]; gi[thicket]; gal[big]
4. szagina gar-sza-na-ka{ki} ba-ab-la-ha
#lem: szakkanak[general]; GN; X