Transliteration history

YOS 18, 045 (P142439)

Update made on 2015-06-09 at 20:36:07 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru

&P142439 = YOS 18, 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}nin-lil2
3. 1(disz) masz2
4. {d}nin-e2?-ku3#
4. {d}nin-ga2#-gi4#-[a]
@reverse
1. um-me maszkim
2. e2-u4 7(disz)
3. iti sze-sag-ku5
4. zi-ga nin-ga2

Update made on 2011-07-22 at 14:23:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P142439 = YOS 18, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}nin-lil2
#lem: DN|FN
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. {d}nin-e2?-ku3#
#lem: X
@reverse
1. um-me maszkim
#lem: PN|FN; maszkim[administrator]
2. e2-u4 7(disz)
#lem: e'ud[week]; n
3. iti sze-sag-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. zi-ga nin-ga2
#lem: PN|zig[rise]; PN
4. zi-ga nin-ga2

Update made on 2009-06-03 at 11:12:39 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P142439 = YOS 18, 045
# BDTNS ID = 034680
1. 2(disz) udu-niga
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}nin-lil2
#lem: DN|FN
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. {d}nin-e2?-ku3#
#lem: X
@reverse
5. um-me maszkim
6. e2-u4-7(disz)
7. iti sze-sag-ku5
8. zi-ga nin-ga2
1. um-me maszkim
#lem: PN|FN; maszkim[administrator]
2. e2-u4 7(disz)
#lem: e'ud[week]; n
3. iti sze-sag-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. zi-ga nin-ga2
#lem: PN|zig[rise]; PN

Update made on 2008-01-03 at 20:06:47 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P142439 = YOS 18, 045
# BDTNS ID = 034680
1. 2(disz) udu-niga
2. {d}nin-lil2
3. 1(disz) masz2
4. {d}nin-e2?-ku3#
@reverse
5. um-me maszkim
6. e2-u4-7(disz)
7. iti sze-sag-ku5
8. zi-ga nin-ga2

Total 4 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

YOS 18, 045 (P142439)