Transliteration history

&P139607 = Umma 098
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na esir2 nin?
2. du10-us2 e2-gal-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lu2-{d}szara2
5. szu ba-ti
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti iti-6(disz)
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam

&P139607 = Umma 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na esir2 nin?
#lem: n; mana[unit]; esir[bitumen]; nin[lady]
2. du10-us2 e2-gal-sze3
#lem: dus[bathroom]|dus[path]; egal[palace]
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}szara2
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam

&P139607 = Umma 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na esir2 nin?
#lem: n; mana[unit]; esir[bitumen]; nin[lady]
2. du10-us2 e2-gal-sze3
#lem: dus[bathroom]|dus[path]; egal[palace]
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}szara2
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n