Transliteration history

&P139513 = Umma 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3 GAN2 gu4
#lem: szag[heart]; iku[unit]; gud[ox]
3. [...] 4(asz) 3(ban2) gur sze szuku-ra
#lem: u; n; n; gur[unit]; sze[barley]; szukur[ration]
4. sze a-sza3 {d}szara2-ka
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
5. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ukken-ne2
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu dumu munus lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
3. mu dumu-munus lugal

&P139513 = Umma 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3 GAN2 gu4
#lem: szag[heart]; iku[unit]; gud[ox]
3. [...] 4(asz) 3(ban2) gur sze szuku-ra
#lem: u; n; n; gur[unit]; sze[barley]; szukur[ration]
4. sze a-sza3 {d}szara2-ka
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
5. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ukken-ne2
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu dumu munus lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]