Transliteration history

&P137645 = UET 3, 1320
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze-ba la2-a guru7-a gi4-a
1. sze-ba zah3-<ha> guru7-a gi4-a
2. dur3 mu 1(disz)-a-kam
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti me-ki-gal2-sze3
5. mu bad3 ma-da ba-du3
@seal 1
@column 1
1. en-nir-zi-an-na
2. en {d}nanna
3. giri3-ni-i3-sa6
@column 2
1. dub-sar
2. dumu he2-sa6-ge#
3. ARAD2-zu

&P137645 = UET 3, 1320
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze-ba la2-a guru7-a gi4-a
#lem: szeba[ration]; la[hang]; guru[store]; gi[turn]
2. dur3 mu 1(disz)-a-kam
#lem: dur[donkey]; mu[year]; n
3. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti me-ki-gal2-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
5. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@seal
$ (RIM E3/2.1.2.87=Fischer SaU 042)
@seal 1
@column 1
1. en-nir-zi-an-na
#lem: X
2. en {d}nanna
#lem: en[priest]; DN
3. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
3. giri3-ni-i3-sa6
@column 2
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu he2-sa6-ge#
#lem: dumu[child]; sag[good]
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
3. ARAD2-zu

&P137645 = UET 3, 1320
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze-ba la2-a guru7-a gi4-a
#lem: szeba[ration]; la[hang]; guru[store]; gi[turn]
2. dur3 mu 1(disz)-a-kam
#lem: dur[donkey]; mu[year]; n
3. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti me-ki-gal2-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
5. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@seal
$ (RIM E3/2.1.2.87=Fischer SaU 042)
@column 1
1. en-nir-zi-an-na
#lem: X
2. en {d}nanna
#lem: en[priest]; DN
3. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
@column 2
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu he2-sa6-ge#
#lem: dumu[child]; sag[good]
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]