Transliteration history

&P137159 = UET 3, 0835
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 3(disz) {gesz#}[...]
3'. 4(disz) {gesz}nig2# [...]
4'. 2(disz) {gesz}nig2 za3-hi#-[li]
5'. gal-zu-da-ri-bu3#-[...]
5'. gal-zu-da-ri2-bu3#-[...]
6'. 1(disz) {gesz}mar gu2-ne [...]
7'. da#?-[...]
8'. [n] {gesz}ma-zal-lum
9'. x mu# [...]
10'. [n] 1(disz) {gesz}pesz3 nu-zu-hum [...]
11'. [n] {gesz}pesz3 ga2-x-x [...]
12'. [...] x e2# x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P137159 = UET 3, 0835
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 3(disz) {gesz#}[...]
3'. 4(disz) {gesz}nig2# [...]
4'. 2(disz) {gesz}nig2 za3-hi#-[li]
5'. gal-zu-da-ri-bu3? [...]
5'. gal-zu-da-ri-bu3#-[...]
6'. 1(disz) {gesz}mar gu2-ne [...]
7'. da#?-[...]
8'. [n] {gesz}ma-zal-lum
9'. x mu# [...]
10'. [n] 1(disz) {gesz}pesz3 nu-zu-hum [...]
11'. [n] {gesz}pesz3 ga2-x-x [...]
12'. [...] x e2# x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P137159 = UET 3, 0835
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 2(disz) {gesz}nig2 za3-hi-[li]
2'. gal-zu-da-ri-bu3? [...]
3'. 1(disz) {gesz}mar gu2-ne [...]
4'. da [...]
5'. 1(disz) {gesz}ma-sal4-lum
6'. [...] x mu [...]
7'. [...] 1(disz) {gesz}pesz3 nu-zu-hum [...]
8'. [...] {gesz}pesz3 qa2-su2?-x [...]
1'. x [...]
2'. 3(disz) {gesz#}[...]
3'. 4(disz) {gesz}nig2# [...]
4'. 2(disz) {gesz}nig2 za3-hi#-[li]
5'. gal-zu-da-ri-bu3? [...]
6'. 1(disz) {gesz}mar gu2-ne [...]
7'. da#?-[...]
8'. [n] {gesz}ma-zal-lum
9'. x mu# [...]
10'. [n] 1(disz) {gesz}pesz3 nu-zu-hum [...]
11'. [n] {gesz}pesz3 ga2-x-x [...]
12'. [...] x e2# x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P137159 = UET 3, 0835
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 2(disz) {gesz}nig2-za3-hi-[li]
#lem: n; X
2. gal-zu-da-ri imma [...]
#lem: X; immen[thirst]; u
3. 1(disz) {gesz}mar gu2-NE [...]
#lem: n; mar[wagon]; guNE[place]; u
4. da [...]
#lem: dag[side]; u
5. 1(disz) {gesz}ma-sal4-lum
#lem: n; X
6. [...] x mu [...]
#lem: u; u; mu[year]; u
7. [...] 1(disz) {gesz}pesz3 nu-zu-lum [...]
#lem: u; n; pesz[fig]; X; u
8. [...] {gesz}pesz3 ga-zu?-x [...]
#lem: u; pesz[fig]; u; u
$ beginning broken
1'. 2(disz) {gesz}nig2 za3-hi-[li]
2'. gal-zu-da-ri-bu3? [...]
3'. 1(disz) {gesz}mar gu2-ne [...]
4'. da [...]
5'. 1(disz) {gesz}ma-sal4-lum
6'. [...] x mu [...]
7'. [...] 1(disz) {gesz}pesz3 nu-zu-hum [...]
8'. [...] {gesz}pesz3 qa2-su2?-x [...]

&P137159 = UET 3, 0835
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 2(disz) {gesz}nig2-za3-hi-[li]
#lem: n; X
2. gal-zu-da-ri imma [...]
#lem: X; immen[thirst]; u
3. 1(disz) {gesz}mar gu2-NE [...]
#lem: n; mar[wagon]; guNE[place]; u
4. da [...]
#lem: dag[side]; u
5. 1(disz) {gesz}ma-sal4-lum
#lem: n; X
6. [...] x mu [...]
#lem: u; u; mu[year]; u
7. [...] 1(disz) {gesz}pesz3 nu-zu-lum [...]
#lem: u; n; pesz[fig]; X; u
8. [...] {gesz}pesz3 ga-zu?-x [...]
#lem: u; pesz[fig]; u; u