Transliteration history

&P137157 = UET 3, 0833
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) gesz [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
2. 1(disz) {gesz}apin [...]
#lem: n; apin[plow]; u
3. 2(disz) {gesz}x [...]
#lem: n; u; u
4. 2(disz) {gesz}e2-da a-gid2
#lem: n; X; gid[long]
5. 5(disz) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
6. 3(u) 5(disz) {gesz}sag-ga2-ra
#lem: n; n; X
7. [x] {gesz}bar-da kak#
#lem: u; bar[plow]; gag[nail]
8. [x {gesz}]ig dab [...]
#lem: u; ig[door]; dab[seize]; u
$ beginning broken
1'. 1(disz) gesz [...]
2'. 1(disz) {gesz}apin [...]
3'. 2(disz) {gesz}x [...]
4'. 2(disz) {gesz}e2-da a-gid2
5'. 5(disz) {gesz}u3-suh5
6'. 3(u) 5(disz) {gesz}sag-ga2-ra
7'. [n] {gesz}bar-da gag#
8'. [n {gesz}]ig dab [...]

&P137157 = UET 3, 0833
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) gesz [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
2. 1(disz) {gesz}apin [...]
#lem: n; apin[plow]; u
3. 2(disz) {gesz}x [...]
#lem: n; u; u
4. 2(disz) {gesz}e2-da a-gid2
#lem: n; X; gid[long]
5. 5(disz) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
6. 3(u) 5(disz) {gesz}sag-ga2-ra
#lem: n; n; X
7. [x] {gesz}bar-da kak#
#lem: u; bar[plow]; gag[nail]
8. [x {gesz}]ig dab [...]
#lem: u; ig[door]; dab[seize]; u