Transliteration history

&P136606 = UET 3, 0289
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]-al-tum zabar
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 1(u) la2-am3
4. {d}szul-gi-si2-im#!-tum-ma
@reverse
1. bu3#-[ka]-ka# i3-la2
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en nam-szita {d}szul-gi-ra-ke4 ba-gub ba-hun-ga2
3. mu en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub ba-hun-ga2

&P136606 = UET 3, 0289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]-al-tum zabar
#lem: n; u; zabar[bronze]
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 1(u) la2-am3
#lem: n; lal[small]
4. {d}szul-gi-si2-im#!-tum-ma
#lem: PN
@reverse
1. bu3#-[ka]-ka# i3-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
3. mu en nam-szita
#lem: mu[year]; en[priest]; namszita[prayer]
4. {d}szul-gi-ra-ke4
#lem: RN
5. ba-gub ba-hun-ga2
#lem: gub[stand]; huj[hire]
3. mu en nam-szita {d}szul-gi-ra-ke4 ba-gub ba-hun-ga2

&P136606 = UET 3, 0289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]-al-tum zabar
#lem: n; u; zabar[bronze]
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 1(u) la2-am3
#lem: n; lal[small]
4. {d}szul-gi-si2-im#!-tum-ma
#lem: PN
@reverse
1. bu3#-[ka]-ka# i3-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
3. mu en nam-szita
#lem: mu[year]; en[priest]; namszita[prayer]
4. {d}szul-gi-ra-ke4
#lem: RN
5. ba-gub ba-hun-ga2
#lem: gub[stand]; huj[hire]