Transliteration history

&P134554 = TMH NF 1-2, 243
#atf: lang sux
@tablet
$ (lost)
$ (tablet lost)
@envelope
@obverse
1. [...]
2. [x tug2 guz]-za [...]
3. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
$ blank space
4. 1(disz) tug2 guz-za du
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) [...]
@reverse
1. 6(disz) tug2 [...]
2. ki-la2-bi# [...]
3. ki lugal-asz-[...]
4. mu-kux(DU)
$ blank space
5. [x] kasz? [...]
6. [...] ru [...]
7. [...]
@left
1. [...]
@seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni
@seal 2
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dun

&P134554 = TMH NF 1-2, 243
#atf: lang sux
@tablet
$ (lost)
@envelope
@obverse
1. [...]
2. [x tug2 guz]-za [...]
3. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
$ blank space
4. 1(disz) tug2 guz-za du
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) [...]
@reverse
1. 6(disz) tug2 [...]
2. ki-la2-bi# [...]
3. ki lugal-asz-[...]
4. mu-kux(DU)
$ blank space
5. [x] kasz? [...]
6. [...] ru [...]
7. [...]
@left
1. [...]
@seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni
@seal 2
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul
3. dumu ur-{d}dun

&P134554 = TMH NF 1-2, 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
$ (lost)
@envelope
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [x tug2 guz]-za [...]
#lem: u; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; u
3. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
$ blank space
4. 1(disz) tug2 guz-za du
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) [...]
#lem: kila[weight]; n; n; u
@reverse
1. 6(disz) tug2 [...]
#lem: n; tug[textile]; u
2. ki x-bi# [...]
#lem: ki[place]; DN; u
2. ki-la2-bi# [...]
3. ki lugal-asz-[...]
#lem: ki[place]; PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
$ blank space
5. [x] kasz? [...]
#lem: u; kasz[beer]; u
6. [...] ru [...]
#lem: u; ri[impose]; u
7. [...]
#lem: u
@edge?
@left
1. [...]
#lem: u
@seal 1
1. sza-at-{d}suen?
#lem: PN
2. dumu munus lugal
#lem: dumu[child]; munus[woman]; AN|FN|lugal[king]
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
#lem: PN
4. geme2-ni
#lem: geme[worker]
@seal 2
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szul
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}szul

&P134554 = TMH NF 1-2, 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [x tug2 guz]-za [...]
#lem: u; tug[textile]; guz[tufted]; u
3'. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: u; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; u
3. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
$ (blank space)
4'. 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
5'. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) [...]
$ blank space
4. 1(disz) tug2 guz-za du
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) [...]
#lem: kila[weight]; n; n; u
@reverse
1'. 6(disz) tug2 [...]
1. 6(disz) tug2 [...]
#lem: n; tug[textile]; u
2'. ki x-bi# [...]
2. ki x-bi# [...]
#lem: ki[place]; DN; u
3'. ki lugal-asz-[...]
3. ki lugal-asz-[...]
#lem: ki[place]; PN
4'. mu-DU
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ (blank space)
$ blank space
5. [x] kasz? [...]
#lem: u; kasz[beer]; u
6'. [...] ru [...]
6. [...] ru [...]
#lem: u; ri[impose]; u
7. [...]
#lem: u
@edge?
1. [...]
#lem: u
@seal 1
1. sza-at-{d}suen?
#lem: PN
2. dumu munus lugal
#lem: dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
#lem: dumu[child]; munus[woman]; AN|FN|lugal[king]
3. um-mi-du10
#lem: PN
4. geme2-ni
#lem: geme[worker]
@seal 2
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szul
#lem: dumu[child]; PN

&P134554 = TMH NF 1-2, 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [x tug2 guz]-za [...]
#lem: u; tug[textile]; guz[tufted]; u
3'. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
$ (blank space)
4'. 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
5'. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) [...]
#lem: kila[weight]; n; n; u
@reverse
1'. 6(disz) tug2 [...]
#lem: n; tug[textile]; u
2'. ki x-bi# [...]
#lem: ki[place]; DN; u
3'. ki lugal-asz-[...]
#lem: ki[place]; PN
4'. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ (blank space)
5. [x] kasz? [...]
#lem: u; kasz[beer]; u
6'. [...] ru [...]
#lem: u; ri[impose]; u
7. [...]
#lem: u
@edge?
1. [...]
#lem: u
@seal 1
1. sza-at-{d}suen?
#lem: PN
2. dumu munus lugal
#lem: dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
3. um-mi-du10
#lem: PN
4. geme2-ni
#lem: geme[worker]
@seal 2
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szul
#lem: dumu[child]; PN