Transliteration history

TLB 03, 067 (P134208)

Update made on 2011-07-22 at 14:09:25 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P134208 = TLB 3, 067
#version: 0.1
&P134208 = TLB 03, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-na esz18-dar-dan-na-at
#lem: ana[what?]; PN
2. qi2-bi2-ma
#lem: X
3. 3(disz) tug2 huz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
3. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 bar-dul5 du
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; du[go]
@reverse
1. i3 {gesz}erin
#lem: i[oil]; eren[cedar]
2. i3 [du10]-ga gibil2#
#lem: i[oil]; dug[good]; gibil[firewood]
3. la-asz-[szu-u2]
#lem: X
4. szu-bi-li-im#
#lem: X
@seal
1. da*-da*-na*
#lem: PN
@seal 1
1. da-da-na
2. sa12-du5#?
#lem: sajDUN[recorder]
3. dumu#? {d}en-lil2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu#? {d}en-lil2-[...]
Update made on 2006-10-12 at 12:28:06 by CDLI for CDLI
&P134208 = TLB 3, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-na esz18-dar-dan-na-at
#lem: ana[what?]; PN
2. qi2-bi2-ma
#lem: X
3. 3(disz) tug2 huz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
4. 3(disz) tug2 bar-dul5 du
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; du[go]
@reverse
1. i3 {gesz}erin
#lem: i[oil]; eren[cedar]
2. i3 [du10]-ga gibil2#
#lem: i[oil]; dug[good]; gibil[firewood]
3. la-asz-[szu-u2]
#lem: X
4. szu-bi-li-im#
#lem: X
@seal
1. da*-da*-na*
#lem: PN
2. sa12-du5#?
#lem: sajDUN[recorder]
3. dumu#? {d}en-lil2-[...]
#lem: dumu[child]; PN

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.