Transliteration history

&P132998 = TCTI 2, 03798
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. lu2-{d}[...]
3. 1(asz) 2(barig) [gur ...]
4. 1(u) gur lu2#-[...]
5. 1(u) gur a2-ta-szu#-ta#
6. 1(u) gur ur-[...]
7. 3(asz) 2(barig) [szu ti-a]
8. 3(barig) i3-[dub]
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. 3(asz) 2(barig) szu ti-a
3. 3(barig) i3-dub
4. ab-ba-sa6-ga
$ single ruling
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) gur szu ti-a
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
$ blank space
5. szunigin 4(u) 1(asz) gur szu ti-a
6. szunigin 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
7. sze szuku engar dumu-gu4-gur
8. e2 {d}nin-sun2
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P132998 = TCTI 2, 03798
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. lu2-{d}[...]
3. 1(asz) 2(barig) [gur ...]
4. 1(u) gur lu2#-[...]
5. 1(u) gur a2-ta-szu#-ta#
6. 1(u) gur ur-[...]
7. 3(asz) 2(barig) [szu ti-a]
8. 3(barig) i3-[dub]
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. 3(asz) 2(barig) szu ti-a
3. 3(barig) i3-dub
4. ab-ba-sa6-ga
$ single ruling
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) gur szu ti-a
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
7. sze szuku engar dumu-gu4-gur
8. e2 {d}nin-sun2
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P132998 = TCTI 2, 03798
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. lu2-{d}[...]
#lem: PN
3. 1(asz) 2(barig) [gur ...]
#lem: n; n; gur[unit]; u
4. 1(u) gur lu2#-[...]
#lem: n; gur[unit]; PN
5. 1(u) gur a2-ta-szu#-ta#
#lem: n; gur[unit]; PN
6. 1(u) gur ur-[...]
#lem: n; gur[unit]; arad[slave]|ur[dog]|PN
7. 3(asz) 2(barig) [szu ti-a]
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
8. 3(barig) i3-[dub]
#lem: n; idub[granary]
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. 3(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
3. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
4. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
$ ruling
$ single ruling
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) gur szu ti-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]; szu[hand]; tej[approach]
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]; idub[granary]
7. sze szuku engar dumu-gu4-gur
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; dumugugur[worker]
8. e2 {d}nin-sun2
#lem: e[house]; DN|FN
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P132998 = TCTI 2, 03798
# BDTNS ID = 044174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. lu2-{d}[...]
3. 1(asz) 2(barig) [gur PN]
4. 1(u) gur lu2#]-5.	1(u) gur A2-ta-szu#-ta#
6. 1(u) gur ur-
#lem: PN
3. 1(asz) 2(barig) [gur ...]
#lem: n; n; gur[unit]; u
4. 1(u) gur lu2#-[...]
#lem: n; gur[unit]; PN
5. 1(u) gur a2-ta-szu#-ta#
#lem: n; gur[unit]; PN
6. 1(u) gur ur-[...]
#lem: n; gur[unit]; arad[slave]|ur[dog]|PN
7. 3(asz) 2(barig) [szu ti-a]
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
8. 3(barig) i3-[dub]
#lem: n; idub[granary]
@reverse
9. ur-{d}ba-ba6
10. 3(asz) 2(barig) szu ti-a
11. 3(barig) i3-dub
12. ab-ba-sza6-ga
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. 3(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
3. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
4. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
$ ruling
13. szu-nigin2 4(u) 1(asz) gur szu ti-a
14. szu-nigin2 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
15. sze szuku engar dumu-gu4-gur
16. e2 {d}nin-sun2
17. mu {d}I-bi2-{d}suen ; lugal
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) gur szu ti-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]; szu[hand]; tej[approach]
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]; idub[granary]
7. sze szuku engar dumu-gu4-gur
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; dumugugur[worker]
8. e2 {d}nin-sun2
#lem: e[house]; DN|FN
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]

&P132998 = TCTI 2, 03798
# BDTNS ID = 044174
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. lu2-{d}[...]
3. 1(asz) 2(barig) [gur PN]
4. 1(u) gur lu2#]-5.	1(u) gur A2-ta-szu#-ta#
6. 1(u) gur ur-
7. 3(asz) 2(barig) [szu ti-a]
8. 3(barig) i3-[dub]
@reverse
9. ur-{d}ba-ba6
10. 3(asz) 2(barig) szu ti-a
11. 3(barig) i3-dub
12. ab-ba-sza6-ga
$ ruling
13. szu-nigin2 4(u) 1(asz) gur szu ti-a
14. szu-nigin2 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
15. sze szuku engar dumu-gu4-gur
16. e2 {d}nin-sun2
17. mu {d}I-bi2-{d}suen ; lugal