Transliteration history

&P132828 = TCTI 2, 03614
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 lugal
2. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
3. 3(ban2) 6(disz) sila3 esza
4. nig2-siskur2-ra
5. sza3-ge guru7 lugal
@reverse
1. nina{ki}-sze3
1. nigin6{ki}-sze3
2. giri3? sig4-de3-li lu2 bu3-bu3
$ blank space
3. zi-ga <<ga>>
4. iti GAN2-masz
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P132828 = TCTI 2, 03614
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 lugal
2. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
3. 3(ban2) 6(disz) sila3 esza
4. nig2-siskur2-ra
5. sza3-ge guru7 lugal
@reverse
1. nina{ki}-sze3
2. giri3? mur7-de3-li lu2 bu3-bu3
$ 1 line blank
3. zi-<<ga>>-ga
2. giri3? sig4-de3-li lu2 bu3-bu3
$ blank space
3. zi-ga <<ga>>
4. iti GAN2-masz
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P132828 = TCTI 2, 03614
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 lugal
2. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
3. 3(ban2) 6(disz) sila3 esza
4. nig2-siskur2-ra
5. sza3-ge guru7 lugal
@reverse
1. nina{ki}-sze3
2. giri3? mur7-de3-li lu2 bu3-bu3
$ 1 line blank
3. zi-<<ga>>-ga
4. iti GAN2-masz
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P132828 = TCTI 2, 03614
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 lugal
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; lugal[king]
2. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. 3(ban2) 6(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
4. nig2-siskur2-ra
#lem: nijsiszkur[offering]
5. sza3-ge guru7 lugal
#lem: szag[heart]; guru[store]; lugal[king]
@reverse
1. nina{ki}-sze3
#lem: GN
2. giri3? SIG4-de3-li lu2-bu3-bu3
#lem: jiri[via]; PN; PN
$ (blank)
2. giri3? mur7-de3-li lu2 bu3-bu3
$ 1 line blank
3. zi-<<ga>>-ga
#lem: zig[issue]
@date
4. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P132828 = TCTI 2, 03614
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 lugal
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; lugal[king]
2. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. 3(ban2) 6(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
4. nig2-siskur2-ra
#lem: nijsiszkur[offering]
5. sza3-ge guru7 lugal
#lem: szag[heart]; guru[store]; lugal[king]
@reverse
1. nina{ki}-sze3
#lem: GN
2. giri3? SIG4-de3-li lu2-bu3-bu3
#lem: jiri[via]; PN; PN
$ (blank)
3. zi-<<ga>>-ga
#lem: zig[issue]
@date
4. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]