Transliteration history

TCTI 2, 03603 (P132818)

Update made on 2011-07-22 at 14:06:51 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P132818 = TCTI 2, 03603
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) dug dida saga
2. 1(ban2) zi3 sig15
3. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 esza
5. nig2-siskur2-ra ki-sar
@reverse
1. giri3 lu2-ib
2. e2!?-kas4?-a a-ra2 2(disz)-kam
$ single ruling
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si
Update made on 2011-05-02 at 14:36:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P132818 = TCTI 2, 03603
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
1. 2(asz) dug dida saga
2. 1(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
3. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. nig2-siskur2-ra ki-sar
#lem: nijsiszkur[offering]; X
@reverse
1. giri3 lu2-ib
#lem: jiri[foot]|u; X
2. e2!?-kasz4?-a a-ra2 2(disz)-kam
#lem: X; ara[times]; n
$ ruling
2. e2!?-kas4?-a a-ra2 2(disz)-kam
$ single ruling
3. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[moon]; MN
4. iti amar-a-a-si
Update made on 2009-06-03 at 10:53:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P132818 = TCTI 2, 03603
# BDTNS ID = 043995
1. asz.ASZ {dug}dida-sig5
2. 1(ban2) zi3-sig15
3. 4(disz) sila3 zi3-dub-dub
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
2. 1(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
3. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 2(disz) sila3 esza
5. nig2-sizkur2-ra ki-sar
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. nig2-siskur2-ra ki-sar
#lem: nijsiszkur[offering]; X
@reverse
6. gir3 lu2-ib
7. e2!?-kasz4?-a a-ra2-2(disz)-kam
1. giri3 lu2-ib
#lem: jiri[foot]|u; X
2. e2!?-kasz4?-a a-ra2 2(disz)-kam
#lem: X; ara[times]; n
$ ruling
8. zi-ga
9. iti amar-a-a-si
3. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[moon]; MN
Update made on 2008-01-03 at 19:27:19 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P132818 = TCTI 2, 03603
# BDTNS ID = 043995
1. asz.ASZ {dug}dida-sig5
2. 1(ban2) zi3-sig15
3. 4(disz) sila3 zi3-dub-dub
4. 2(disz) sila3 esza
5. nig2-sizkur2-ra ki-sar
@reverse
6. gir3 lu2-ib
7. e2!?-kasz4?-a a-ra2-2(disz)-kam
$ ruling
8. zi-ga
9. iti amar-a-a-si

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.