Transliteration history

&P130402 = StOr 09-1 17 (pl.4)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 {u2}bur2
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da
3. 8(disz) {gesz}dur2 pisan tab-ba e2-ba-an
4. 3(szar2) szukur
5. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
@reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. la-ni-mu szu ba-ti
$ blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P130402 = StOr 09-1 17 (pl.4)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 {u2}bur2
#lem: n; gun[load]; bur[grass]
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da
#lem: n; n; dur[board]; bisaj[basket]; gid[tow]|FN|gid[long]
3. 8(disz) {gesz}dur2 pisan tab-ba e2-ba-an
#lem: n; dur[board]; bisaj[basket]; tab[double]|FN; eban[pair]
4. 3(szar2) szukur
#lem: n; szukur[lance]
5. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; gun[load]; manu[wood]|FN
@reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
2. la-ni-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P130402 = StOr 09-1 17 (pl.4)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 {u2}bur2
#lem: n; gun[load]; bur[grass]
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da
#lem: n; n; dur[board]; bisaj[basket]; gid[long]
#lem: n; n; dur[board]; bisaj[basket]; gid[tow]|FN|gid[long]
3. 8(disz) {gesz}dur2 pisan tab-ba e2-ba-an
#lem: n; dur[board]; bisaj[basket]; tab[double]; eban[pair]
#lem: n; dur[board]; bisaj[basket]; tab[double]|FN; eban[pair]
4. 3(szar2) szukur
#lem: n; szukur[lance]
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; gun[load]; manu[wood]
5. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; gun[load]; manu[wood]|FN
@reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
2. la-ni-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

&P130402 = StOr 09-1 17 (pl.4)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 {u2}bur2
#lem: n; gun[load]; bur[grass]
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da
#lem: n; n; dur[board]; bisaj[basket]; gid[long]
3. 8(disz) {gesz}dur2 pisan tab-ba e2-ba-an
#lem: n; dur[board]; bisaj[basket]; tab[double]; eban[pair]
4. 3(szar2) szukur
#lem: n; szukur[lance]
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; gun[load]; manu[wood]
@reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
2. la-ni-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]