Manually annotated gold corpus. Additional credits due to the whole MTAAC team. Please cite our publications.
#new_text=P129889
# ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC
o.1.1 8(asz) 8(asz)[one] NU _ _ _
o.1.2 ... _[_] _ _ _ _
o.1.3 gur gur[unit] N _ _ _
o.2.1 masz2 masz[goat] N _ _ _
o.2.2 igi igi[eye] N _ _ _
o.2.3 ... _[_] _ _ _ _
o.2.4 si _[_] _ _ _ _
o.2.5 gal gal[big][-ø] NF.V.ABS _ _ _
o.2.6 ... _[_] _ _ _ _
o.3.1 ki ki[place] N _ _ _
o.3.2 ur-x-... _[1][-ak]-ta PN.GEN.ABL _ _ _
o.4.1 nigar{gar}-ki-du10 Nigarkidu[1] PN _ _ _
o.4.2 dumu dumu[child] N _ _ _
o.4.3 ugula-gesz2-da Ugulageszda[1][-ak][-e] PN.GEN.ERG _ _ _
r.1.1 szu szu[hand][-e] N.L3-NH _ _ _
r.1.2 ba-ti ba[-n]-teg[accept][-ø] MID.3-SG-H-A.V.3-SG-P _ _ _
r.2.1 ezem ezem[festival] N _ _ _
r.2.2 nesag-sze3 nesag[first_fruit_offering]-sze N.TERM _ _ _
r.3.1 ag2-e-dam ag[measure]-ed[-ø]-am NF.V.F.ABS.COP-3-SG _ _ _
r.4.1 mu mu[year] N _ _ _
r.4.2 ma2-dara3-abzu Madara'abzu[1] ON _ _ _
r.4.3 {d}en-ki Enki[1][-ak][-ø] DN.GEN.ABS _ _ _
r.4.4 ba-ab-du8 ba-b-du[caulk][-ø] MID.3-SG-NH-L3.V.3-SG-S _ _ _
s1.1.1 nigar{gar}-ki-du10 Nigarkidu[1] PN _ _ _
s1.2.1 sipa sipa[shepherd] N _ _ _
s1.2.2 gu4 gud[ox] N _ _ _
s1.2.3 niga niga[fattened][-ø][-ak] NF.V.ABS.GEN _ _ _
s1.3.1 dumu dumu[child] N _ _ _
s1.3.2 lugal-sa6-ga Lugalsaga[1]-ak PN.GEN _ _ _
Total 1 record(s)