Transliteration history

&P128946 = SACT 1, 191
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(U8)-ba
#tr.en: xxx
#tr.en: sealed documents of the ...,
3. lugal-mu-ma-ag2 ugula
#tr.en: xxx
#tr.en: of Lugal-mumag, foreman,
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: xxx
#tr.en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: year: ”Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”
@reverse
$ blank space

&P128946 = SACT 1, 191
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(U8)-ba
#tr.en: xxx
3. lugal-mu-ma-ag2 ugula
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: xxx
@reverse
$ blank space

&P128946 = SACT 1, 191
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. kiszib3 dabx(U8)-ba
3. lugal-mu-ma-ag2 ugula
4. i3-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@reverse
$ blank space

&P128946 = SACT 1, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. dub dab5*-ba
#lem: dub[tablet]; dab[seize]
#leiden ("U8")
2. kiszib3 dabx(U8)-ba
3. lugal-mu-ma-ag2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[raid]
@reverse
$ blank space

&P128946 = SACT 1, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. dub dab5*-ba
#lem: dub[tablet]; dab[seize]
#leiden ("U8")
4. lugal-mu-ma-ag2 ugula
3. lugal-mu-ma-ag2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
5. i3-gal2
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
7. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[raid]
@reverse
$ (blank space)
$ blank space

&P128946 = SACT 1, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. dub dab5*-ba
#lem: dub[tablet]; dab[seize]
#leiden ("U8")
4. lugal-mu-ma-ag2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
5. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
7. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@reverse
$ (blank space)