Transliteration history

&P124422 = Ontario 1, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) kusz udu
2. sa-bi 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2
3. ad6-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. ugula i3-lal3-lum
@reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. mu-kux(DU)
3. nu-ur2-{d}suen
4. szu ba-ti
5. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P124422 = Ontario 1, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. sa-bi 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2
#lem: sa[bundle]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. ad6?-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
#lem: adda[corpse]; urgir[dog]; gu[eat]
3. ad6-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. ugula i3-lal3-lum
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. mu-kux(DU)
3. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P124422 = Ontario 1, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. sa-bi 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2
#lem: sa[bundle]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. ad6?-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
#lem: adda[corpse]; urgir[dog]; gu[eat]
4. ugula i3-lal3-lum
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]