Transliteration history

&P122437 = NRVN 1, 220
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] gu4#-gesz
2. [nig2 sa10]-am3-bi
3. [x] gin2 ku3-babbar-sze3
4. [ur-{d}]nusku-ke4
5. [x-x?]-PAP?-ka
6. [in-szi]-sa10
7. [...]-ku3
8. [x-x?]-x-ga aszgab [...]-x-ma
9. [...]-x [...]-du
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [lu2]-inim-ma-bi-me
3'. [iti] NE-NE-gar [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e ib2-pa3

&P122437 = NRVN 1, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] gu4*# gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
1. [1(disz)] gu4#-gesz
2. [nig2 sa10]-am3-bi
#lem: nij[thing]; sa[pay for]
3. [x] gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. [ur-{d}]nusku-ke4
#lem: PN
5. [x-x?]-PAP?-ka
#lem: u
6. [in-szi]-sa10
#lem: sa[pay for]
7. [...]-ku3
#lem: u
8. [x-x?]-x-ga aszgab* [...]-x-ma
#lem: u; aszgab[leatherworker]; u
9. [...]-x [...]-DU*
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
8. [x-x?]-x-ga aszgab [...]-x-ma
9. [...]-x [...]-du
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. [lu2] inim-ma-bi-me
#lem: lu[person]; inim[word]
@date
3. [iti] NE-NE-gar [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e ib2-pa3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [lu2]-inim-ma-bi-me
3'. [iti] NE-NE-gar [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e ib2-pa3

&P122437 = NRVN 1, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] gu4*# gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
2. [nig2 sa10]-am3-bi
#lem: nij[thing]; sa[pay for]
3. [x] gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. [ur-{d}]nusku-ke4
#lem: PN
5. [x-x?]-PAP?-ka
#lem: u
6. [in-szi]-sa10
#lem: sa[pay for]
7. [...]-ku3
#lem: u
8. [x-x?]-x-ga aszgab* [...]-x-ma
#lem: u; aszgab[leatherworker]; u
9. [...]-x [...]-DU*
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. [lu2] inim-ma-bi-me
#lem: lu[person]; inim[word]
@date
3. [iti] NE-NE-gar [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e ib2-pa3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]