Transliteration history

NATN 591 (P121289)

Update made on 2011-07-22 at 13:48:14 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P121289 = NATN 591
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) [ku6] kun#-zi#
# line uncertain
3. 1(gesz2) 2(u) [x] du10 dar-ra
4. 6(gesz2) ku6 gir dar
@reverse
1. 3(gesz2) ku6 sag-kur2
2. lu2-{d}ba#-ba6 ugula szu-ku6
$ 1 line blank
3. mu-kux(DU)
Update made on 2011-05-02 at 14:24:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P121289 = NATN 591
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) [ku6] kun#-zi#
#lem: n; kud[fish]; kunzida[weir]
# line uncertain
3. 1(gesz2) 2(u) [x] HI dar-ra
#lem: n; n; u; u; dar[split]
4. 6(gesz2) ku6 pesz dar
#lem: n; kud[fish]; pesz[fig]; dar[split]
3. 1(gesz2) 2(u) [x] du10 dar-ra
4. 6(gesz2) ku6 gir dar
@reverse
1. 3(gesz2) ku6 sag-kur2
#lem: n; kud[fish]; X
2. lu2-{d}ba#-ba6 ugula szu-ku6
#lem: PN; ugula[overseer]; szukud[fisherman]
$ blank line
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ 1 line blank
3. mu-kux(DU)
Update made on 2006-10-12 at 12:22:59 by CDLI for CDLI
&P121289 = NATN 591
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) [ku6] kun#-zi#
#lem: n; kud[fish]; kunzida[weir]
# line uncertain
3. 1(gesz2) 2(u) [x] HI dar-ra
#lem: n; n; u; u; dar[split]
4. 6(gesz2) ku6 pesz dar
#lem: n; kud[fish]; pesz[fig]; dar[split]
@reverse
1. 3(gesz2) ku6 sag-kur2
#lem: n; kud[fish]; X
2. lu2-{d}ba#-ba6 ugula szu-ku6
#lem: PN; ugula[overseer]; szukud[fisherman]
$ blank line
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.