Transliteration history

NATN 491 (P121189)

Update made on 2011-07-22 at 13:48:08 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P121189 = NATN 491
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ri#? ur#-{d}nusku-ra
2'. uri5{ki}-sze3 in-da-de6
3'. uri5{ki}-ma
4'. gi IL2-de3
5'. in-gi4
6'. gin2#? a dab5-de3
7'. [...] x ba [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] sze
2'. [...] x-a
$ rest broken
Update made on 2011-05-02 at 14:24:44 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P121189 = NATN 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. ri#? ur#-{d}nusku-ra
#lem: ri[]; PN
2. uri5{ki}-sze3 in-da-DU
#lem: GN; X
3. uri5{ki}-ma
#lem: GN
4. gi IL2-de3
#lem: gi[reed]; il[raise]
5. in-gi4
#lem: gi[turn]
6. gin2#? a dab5-de3
#lem: gij[unit]; a[water]; dab[seize]
7. [...] x ba [...]
#lem: u; u; ba[allot]; u
$ beginning broken
1'. ri#? ur#-{d}nusku-ra
2'. uri5{ki}-sze3 in-da-de6
3'. uri5{ki}-ma
4'. gi IL2-de3
5'. in-gi4
6'. gin2#? a dab5-de3
7'. [...] x ba [...]
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] sze
#lem: u; sze[barley]
2. [...] x-a
#lem: u; DN
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [...] sze
2'. [...] x-a
$ rest broken
Update made on 2006-10-12 at 12:22:57 by CDLI for CDLI
&P121189 = NATN 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. ri#? ur#-{d}nusku-ra
#lem: ri[]; PN
2. uri5{ki}-sze3 in-da-DU
#lem: GN; X
3. uri5{ki}-ma
#lem: GN
4. gi IL2-de3
#lem: gi[reed]; il[raise]
5. in-gi4
#lem: gi[turn]
6. gin2#? a dab5-de3
#lem: gij[unit]; a[water]; dab[seize]
7. [...] x ba [...]
#lem: u; u; ba[allot]; u
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] sze
#lem: u; sze[barley]
2. [...] x-a
#lem: u; DN
$ n lines broken
# broken

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.