Transliteration history

&P118164 = MVN 14, 0484
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal#
2. ki ku3-{d}nin-[ur4]-ra#-[ta]
3. giri3 [... u3]
@reverse
1. giri3 x da#? x [x]-LUM-ma lu2 azlag2 x x a-tum [(x)]
2. [iti sig4?-{gesz?}i3-szub?-ba-ga2-ra?]
3. mu us2-sa# [{d}]szu#-{d}suen [lugal?]
@seal 1
1. giri3-{d}szara2-i3-dab5#
2. ma2-lah5
3. dumu lugal-[...]
3. dumu lugal-[nir-gal2?]

&P118164 = MVN 14, 0484
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal#
2. ki ku3-{d}nin-[ur4]-ra#-[ta]
3. giri3 [... u3]
@reverse
1. giri3 x da#? x [x]-LUM-ma lu2 azlag2 x x a-tum [(x)]
2. [iti sig4?-{gesz?}i3-szub?-ba-ga2-ra?]
3. mu us2-sa# [{d}]szu#-{d}suen [lugal?]
@seal 1
1. giri3-{d}szara2-i3-dab5#
2. ma2-lah5
3. dumu lugal-[...]

&P118164 = MVN 14, 0484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal#
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. ki ku3-{d}nin-[ur4]-ra#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
3. giri3 [... u3]
#lem: jiri[via]; u; u[and]
@reverse
1. giri3 x da#? x [x]-lum-ma lu2 azlag2 x x a-tum [x?]
#lem: jiri[via]; u; dag[side]; u; PN; lu[person]; azlag[fuller]; u; u; X; u
@date
1. giri3 x da#? x [x]-LUM-ma lu2 azlag2 x x a-tum [(x)]
2. [iti sig4?-{gesz?}i3-szub?-ba-ga2-ra?]
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa# [{d}]szu#-{d}suen [lugal?]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. giri3-{d}szara2-i3-dab5#
#lem: PN
2. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-[...]

&P118164 = MVN 14, 0484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal#
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. ki ku3-{d}nin-[ur4]-ra#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
3. giri3 [... u3]
#lem: jiri[via]; u; u[and]
@reverse
1. giri3 x da#? x [x]-lum-ma lu2 azlag2 x x a-tum [x?]
#lem: jiri[via]; u; dag[side]; u; PN; lu[person]; azlag[fuller]; u; u; X; u
@date
2. [iti sig4?-{gesz?}i3-szub?-ba-ga2-ra?]
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa# [{d}]szu#-{d}suen [lugal?]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
1. giri3-{d}szara2-i3-dab5#
#lem: PN
2. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN