Transliteration history

MVN 14, 0238 (P117919)

Update made on 2017-09-28 at 07:53:53 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P117919 = MVN 14, 0238
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(|LAGABxGU4|)-ba
2. kiszib3 dabx(U8)?-ba
#tr.en: seized sealed documents
3. ki a-a-kal-la aszgab#?
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: are here.
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#tr.en: Year: She was installed as en-priestess of Eridu

Update made on 2017-07-21 at 07:35:49 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie

&P117919 = MVN 14, 0238
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(LAGABxGU4)-ba
#tr.en: xxx
2. kiszib3 dabx(|LAGABxGU4|)-ba
#tr.en: seized sealed documents
3. ki a-a-kal-la aszgab#?
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
#tr.en: are here.
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#tr.en: xxx
#tr.en: Year: She was installed as en-priestess of Eridu

Update made on 2015-05-06 at 08:19:30 by CDLI for CDLI

&P117919 = MVN 14, 0238
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(LAGABxGU4)-ba
#tr.en: xxx
3. ki a-a-kal-la aszgab#?
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#tr.en: xxx

Update made on 2011-07-22 at 13:43:01 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P117919 = MVN 14, 0238
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. kiszib3 dabx(LAGABxGU4)-ba
3. ki a-a-kal-la aszgab#?
4. i3-gal2
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Update made on 2011-05-02 at 14:21:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P117919 = MVN 14, 0238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kiszib3 dab?!-ba
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden (=LAGABxGUD)
4. ki a-a-kal-la aszgab?*#
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
5. i3-gal2
#lem: jal[be]
2. kiszib3 dabx(LAGABxGU4)-ba
3. ki a-a-kal-la aszgab#?
4. i3-gal2
@reverse
@date
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Update made on 2006-10-12 at 12:21:36 by CDLI for CDLI

&P117919 = MVN 14, 0238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kiszib3 dab?!-ba
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden (=LAGABxGUD)
4. ki a-a-kal-la aszgab?*#
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
5. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
@date
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

MVN 14, 0238 (P117919)