Transliteration history

&P116793 = MVN 13, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 3(u) 1(disz) tug2 usz#-bar#
3. tug2 zu2-uh-kam
4. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um tur [x]-kam# us2
5. 2(disz) [...] du [...]
4. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um tur [n]-kam# us2
5. 4(disz)#? [...] du [...]
@reverse
1. tug2 gada x x
2. mu {d}szul-gi-iri-mu
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. ur-{d}szul-gi-ra
5. szu ba-an-ti
6. [iti ezem]-{d}me-ki-gal2
7. [mu ...]
7. [mu ...]
@seal 1
1. ur-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. [ARAD2-{d}nanna]

&P116793 = MVN 13, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 3(u) 1(disz) tug2 usz#-bar#
3. tug2 zu2-uh-kam
4. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um tur [x]-kam# us2
5. 2(disz) [...] du [...]
@reverse
1. tug2 gada x x
2. mu {d}szul-gi-iri-mu
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. ur-{d}szul-gi-ra
5. szu ba-an-ti
6. [iti ezem]-{d}me-ki-gal2
7. [mu ...]

&P116793 = MVN 13, 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. 3(u) 1(disz) {tug2}usz#-bar#
#lem: n; n; uszbar[garment]
2. 3(u) 1(disz) tug2 usz#-bar#
3. tug2 zu2-uh-kam
#lem: tug[textile]; zu'eh[moth-eaten]
4. 2(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-um tur [x]-kam# us2
#lem: n; tug[textile]; PN; tur[small]; DN; us[side]
4. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um tur [x]-kam# us2
5. 2(disz) [...] du [...]
#lem: n; u; du[go]; u
@reverse
1. tug2 gada x x
#lem: tug[textile]; gada[flax]; u; u
2. mu {d}szul-gi-iri-mu
#lem: mu[name]; PN
3. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
4. ur-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. [iti ezem]-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
7. [mu ...]
#lem: mu[year]; u
7. [mu ...]

&P116793 = MVN 13, 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. 3(u) 1(disz) {tug2}usz#-bar#
#lem: n; n; uszbar[garment]
3. tug2 zu2-uh-kam
#lem: tug[textile]; zu'eh[moth-eaten]
4. 2(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-um tur [x]-kam# us2
#lem: n; tug[textile]; PN; tur[small]; DN; us[side]
5. 2(disz) [...] du [...]
#lem: n; u; du[go]; u
@reverse
1. tug2 gada x x
#lem: tug[textile]; gada[flax]; u; u
2. mu {d}szul-gi-iri-mu
#lem: mu[name]; PN
3. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
4. ur-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. [iti ezem]-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
7. [mu ...]
#lem: mu[year]; u