Transliteration history

&P115181 = MVN 07, 309
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. in-dub
#tr.en: xxx
3. ma2-a si-ga
#tr.en: xxx
4. u3 sze-numun
#tr.en: xxx
5. szabra sanga-ne
#tr.en: xxx
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: xxx
$ 1 line blank
2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul
2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul
#tr.en: xxx

&P115181 = MVN 07, 309
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. in-dub
3. ma2-a si-ga
4. u3 sze-numun
5. szabra sanga-ne
@reverse
1. i3-gal2
$ 1 line blank
2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul

&P115181 = MVN 07, 309
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. in-dub
#lem: dub[go around]|dub[heap]|dub[tremble]
3. ma2-a si-ga
#lem: ma[ship]; sig[cast]
4. u3 sze numun
#lem: u[and]; sze[barley]; numun[seed]
4. u3 sze-numun
5. szabra sanga-ne
#lem: szabra[administrator]; PN
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ (blank)
@date
2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul

&P115181 = MVN 07, 309
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. in-dub
#lem: dub[go around]|dub[heap]|dub[tremble]
3. ma2-a si-ga
#lem: ma[ship]; sig[cast]
4. u3 sze numun
#lem: u[and]; sze[barley]; numun[seed]
5. szabra sanga-ne
#lem: szabra[administrator]; PN
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ (blank)
@date
2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]