Transliteration history

&P112217 = JCS 38, 069 32
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) dabin
2. iti ezem-{d}li9-si4 u4 5(disz) ba-zal
3. ki tu-ra-am-i3-li2
@reverse
1. dingir-ra-bi2
$ blank space
2. a-sza3 SIG7-sza-ar-ma-ti
@seal 1
1. dingir-ra-bi2
2. dumu gar3-ni-[...]
3. dam-[gar3]

&P112217 = JCS 38, 069 32
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
@date
2. iti ezem {d}li9-si4 u4 5(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; zal[pass]
2. iti ezem-{d}li9-si4 u4 5(disz) ba-zal
3. ki tu-ra-am-i3-li2
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. dingir-ra-bi2
#lem: PN
$ blank space
2. a-sza3 sig7-sza-ar-ma-ti
#lem: aszag[field]; FN
2. a-sza3 SIG7-sza-ar-ma-ti
@seal 1
1. dingir-ra-bi2
#lem: PN
2. dumu gar3-ni-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. dam-[gar3]
#lem: damgar[merchant]
3. dam-[gar3]

&P112217 = JCS 38, 069 32
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
@date
2. iti ezem {d}li9-si4 u4 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; zal[pass]
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; zal[pass]
3. ki tu-ra-am-i3-li2
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. dingir-ra-bi2
#lem: PN
$ (blank space)
$ blank space
2. a-sza3 sig7-sza-ar-ma-ti
#lem: aszag[field]; FN
@seal
@seal 1
1. dingir-ra-bi2
#lem: PN
2. dumu gar3-ni-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. dam-[gar3]
#lem: damgar[merchant]

&P112217 = JCS 38, 069 32
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
@date
2. iti ezem {d}li9-si4 u4 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; zal[pass]
3. ki tu-ra-am-i3-li2
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. dingir-ra-bi2
#lem: PN
$ (blank space)
2. a-sza3 sig7-sza-ar-ma-ti
#lem: aszag[field]; FN
@seal
1. dingir-ra-bi2
#lem: PN
2. dumu gar3-ni-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. dam-[gar3]
#lem: damgar[merchant]