Transliteration history

&P111615 = ITT 5, 06908
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 8(disz) sar sig4
2. gurusz-e u4 1(disz)-a 1(gesz2) 2(u)-ta im-de6
3. a2-bi 7(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. [...]-i3-li2 [...] gub-ba
2. [...] sar sig4# 1(gesz2) 2(disz)-ta
3. [...] ma-an-szum2-na
4. [iti ezem]-{d}szul-gi
5. [mu en {d}]nanna# [kar]-zi-da ba-hun

&P111615 = ITT 5, 06908
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 8(disz) sar sig4
#lem: n; n; sar[garden]; szeg[brick]
2. gesz-e u4 1(disz)-a 1(gesz2) 2(u)-ta im DU
#lem: jesz[tree]; ud[day]; n; n; n; im[clay]; u
2. gurusz-e u4 1(disz)-a 1(gesz2) 2(u)-ta im-de6
3. a2-bi 7(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. [...]-i3-li2 [...] gub-ba
#lem: PN; u; gub[stand]
2. [...] sar sig4# 1(gesz2) 2(disz)-ta
#lem: u; sar[garden]; szeg[brick]; n; n
3. [...] ma-an-sum-na
#lem: u; PN
@date
3. [...] ma-an-szum2-na
4. [iti ezem]-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. [mu en {d}]nanna# [kar]-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
5. [mu en {d}]nanna# [kar]-zi-da ba-hun

&P111615 = ITT 5, 06908
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 8(disz) sar sig4
#lem: n; n; sar[garden]; szeg[brick]
2. gesz-e u4 1(disz)-a 1(gesz2) 2(u)-ta im DU
#lem: jesz[tree]; ud[day]; n; n; n; im[clay]; u
3. a2-bi 7(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. [...]-i3-li2 [...] gub-ba
#lem: PN; u; gub[stand]
2. [...] sar sig4# 1(gesz2) 2(disz)-ta
#lem: u; sar[garden]; szeg[brick]; n; n
3. [...] ma-an-sum-na
#lem: u; PN
@date
4. [iti ezem]-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. [mu en {d}]nanna# [kar]-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]