Transliteration history

TSŠ 0969 (P010951)

Update made on 2019-10-14 at 11:47:57 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P010951 = TSŠ 0969
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(geszmin@c) 2(u@c) 5(asz@c) si-|NUxSZUSZ|
1. 3(gesz2@c@d) 2(u@c) 5(asz@c) si-|NUxU|
2. sza3-ezem
3. 3(geszmin@c) 1(u@c) ur-{d}nin-mu2
3. 3(gesz2@c@d) 1(u@c) ur-{d}nin-mu2
@column 2
1. 3(geszmin@c) 3(u@c) 5(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
2. 5(geszmin@c) 1(u@c) nimgir-me-te-na
1. 3(gesz2@c@d) 3(u@c) 5(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
2. 5(gesz2@c@d) nimgir-me-te-na
# erasure of 1(u@c) after numerical notation
@column 3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
@column 2
1. szu-nigin2
2. 1(geszmin'u@c) 4(geszmin@c) 1(gesz2@cv) 1(u@c)# [si-|NUxSZUSZ|]
2. 1(gesz'u@c@d) 4(gesz2@c@d) 1(gesz2@c@90) 1(u@c)# [si-|NUxU|]
# calculation 385 + 370 + 395 + 600 = 1750

Update made on 2012-05-26 at 11:41:07 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by CDLI, CDLI

&P010951 = TSS 0969
#version: 0.1
&P010951 = TSŠ 0969
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) si-|NUxSZUSZ|
1. 3(geszmin@c) 2(u@c) 5(asz@c) si-|NUxSZUSZ|
2. sza3-ezem
3. 6(gesz2@c) 1(u@c) ur-{d}nin-mu2
3. 3(geszmin@c) 1(u@c) ur-{d}nin-mu2
@column 2
1. 6(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
2. 1(gesz'u@c) 1(u@c) nigir-me-te-na
1. 3(geszmin@c) 3(u@c) 5(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
2. 5(geszmin@c) 1(u@c) nimgir-me-te-na
@column 3
$ column blank
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
@column 2
1. szu-nigin2
2. 2(gesz'u@c) 9(gesz2@c) 2(u@c)# [si-|NUxSZUSZ|]
2. 1(geszmin'u@c) 4(geszmin@c) 1(gesz2@cv) 1(u@c)# [si-|NUxSZUSZ|]

Update made on 2010-07-07 at 06:47:17 by CDLI, CDLI with credits to CDLI, CDLI

Approved by CDLI, CDLI

&P010951 = TSS 0969
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) si-|NUxSZUSZ|
2. sza3-ezem
3. 6(gesz2@c) 1(u@c) ur-{d}nin-mu2
@column 2
1. 6(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) {d}sud3-anzu
2. 1(gesz'u@c) 1(u@c) nigir-teme-na
1. 6(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
2. 1(gesz'u@c) 1(u@c) nigir-me-te-na
@column 3
$ column blank
@reverse
@column 1
1. |SZU+NIGIN2|
1. szu-nigin2
2. 2(gesz'u@c) 9(gesz2@c) 2(u@c)# [si-|NUxSZUSZ|]

Update made on 2006-10-12 at 12:14:09 by CDLI, CDLI with credits to CDLI, CDLI

Approved by CDLI, CDLI

&P010951 = TSS 0969
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) si-|NUxSZUSZ|
2. sza3-ezem
3. 6(gesz2@c) 1(u@c) ur-{d}nin-mu2
@column 2
1. 6(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) {d}sud3-anzu
2. 1(gesz'u@c) 1(u@c) nigir-teme-na
@column 3
$ column blank
@reverse
@column 1
1. |SZU+NIGIN2|
2. 2(gesz'u@c) 9(gesz2@c) 2(u@c)# [si-|NUxSZUSZ|]

Total 4 record(s)