Transliteration history

&P109273 = DoCu 344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) esir2? e2-a lugal
1. 4(disz) esir2? E2-A lugal
2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na esir2? had2
3. 2(u) ma-na igi x
@reverse
1. ki nam-mah-ta
2. ARAD2-mu szu ba-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna#

&P109273 = DoCu 344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) esir2? e2-a lugal
2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na esir2? had2
3. 2(u) ma-na igi x
@reverse
1. ki nam-mah-ta
2. ARAD2-mu szu ba-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna#

&P109273 = DoCu 344
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) esir2? e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na esir2? had2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
3. 2(u) ma-na igi x
#lem: n; mana[unit]; igi[face]; u
@reverse
1. ki nam-mah-ta
#lem: ki[place]; mah[great]
2. ARAD2-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu en unu6 gal {d}inanna#
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN
3. mu en-unu6-gal {d}inanna#

&P109273 = DoCu 344
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) esir2? e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na esir2? had2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
3. 2(u) ma-na igi x
#lem: n; mana[unit]; igi[face]; u
@reverse
1. ki nam-mah-ta
#lem: ki[place]; mah[great]
2. ARAD2-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu en unu6 gal {d}inanna#
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN