DAS 242 (P108977)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, FranceMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Louvre Museum, Paris, FranceMuseum Number
AO 02547Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 1(ban2) sze lugal#-ta
2. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
5. sza3-gal ansze zi-gum2 ki-sur-ra{ki}
6. 2(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
7. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
8. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
9. sza3-gal ansze zi-gum2 gir2-su{ki}
10. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
11. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
12. sze-bi 4(barig)
13. sza3-gal ansze zi-gum2 un-sa6-ga{ki}
14. 2(barig) 3(ban2) kasz saga 2(barig) 3(ban2) zi3-gu saga
15. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
16. puzur4-{d}en-lil2-la2
reverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) dabin
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. ba-za-za
4. 1(barig) kasz 1(barig) dabin
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. lugal-ezem
7. lu2 {gesz}tukul i7-da gub-ba-me
8. 1(barig) kasz 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
9. a-gu-gu-a
10. 1(barig) kasz 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3
11. na-sa6
12. lu2 {gesz}tukul-sze3 us2-sa-me
esz2-us2-sa?
14. 2(barig) kasz 2(barig) dabin
15. 1(disz) sila3 i3-gesz
16. dan-u2-pi2 elam
17. 1(barig) ninda lugal er3-lugal u3 lu2-me-lam2 lu2 hu-<bu7{bu}>
18. iti ezem-{d}szul-gi
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: DAS, 242
[Lafont1985DAS] Lafont, Bertrand. 1985. Documents Administratifs Sumériens Provenant Du Site de Tello et Conservés Au Musée Du Louvre. Paris: Éditions Recherche sur les Civilisations.
-
citation: RA 3 (pp. 118-146), 134 07 = obv. 6-9 ?
[Thureau-Dangin1895RA3] Thureau-Dangin, François. 1895. “LA COMPTABILITÉ AGRICOLE EN CHALDÉE: AU TROISIÈME MILLÉNAIRE.” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 3 (4): 118–46.
- Composite No.:
- Museum No.: AO 02547
- Accession No.:
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: 00.00.07.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-05-24 at 10:59:50 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2023-04-11 at 16:18:03 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
|
| 2018-01-01 at 10:29:06 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2016-07-28 at 14:27:36 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2011-07-22 at 13:29:36 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2011-05-02 at 14:12:04 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2006-10-12 at 12:18:14 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects: