Transliteration history

TSŠ 0344 (P010805)

Update made on 2017-07-11 at 21:49:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010805 = TSS 0344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. ukken-a
3. 4(asz@c) AK-utu
4. 3(asz@c)# en-[kur]-nu#-[hun?]
$ rest broken
@column 2
1. 2(asz@c) lu2-su13
2. 4(asz@c) ur-nusku2
3. 4(asz@c) ASZ2-mud
4. iszib {d}NE
5. 2(asz@c) pa4-bil3-ga#
$ rest broken
@column 3
1. 2(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
2. gudu4
3. 2(asz@c) a-hu-ti
4. 2(asz@c) sza3-gu2-ba
5. munu4-mu2
6. [2(asz@c)?] abzu#-[x x?]
$ rest broken
@column 4
1. [...]
2. 4(asz@c) lugal#?-[szembi3?]
3. {d}gibil6
4. 2(asz@c) dingir-nu-me
5. u2-a
6. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
7. a#-ul4-gal
8. [x x] x [x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
1'. [gu2-an-sze3]
# writen an-sze3-gu2 ?
1'. [an-sze3-gu2]
2'. [n ansze-apin]
3'. [ansze]
4'. {d}sud3
$ blank space
Update made on 2017-07-11 at 21:08:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010805 = TSS 0344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. ukken-a
3. 4(asz@c) AK-utu
4. 3(asz@c)# en-[kur]-nu#-[hun?]
$ rest broken
@column 2
1. 2(asz@c) lu2-su13
2. 4(asz@c) ur-nusku2
3. 4(asz@c) ASZ2-mud
4. iszib {d}NE
5. 2(asz@c) pa4-bil3-ga#
$ rest broken
@column 3
1. 2(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
2. gudu4
3. 2(asz@c) a-hu-ti
4. 2(asz@c) sza3-gu2-ba
5. munu4-mu2
6. [2(asz@c)?] abzu#-[x x?]
$ rest broken
@column 4
1. [...]
2. 4(asz@c) lugal#?-[szembi3?]
3. {d}gibil6
4. 2(asz@c) dingir-nu-me
5. u2-a
6. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
7. a#-ul4-gal
8. [x x] x [x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
1'. [gu2-an-sze3]
# writen an-sze3-gu2 ?
2'. [n ansze-apin]
3'. [ansze]
4'. {d}sud3
$ blank space
Update made on 2017-07-11 at 08:02:27 by Englund, Robert K. for Foxvog, Daniel A. 
&P010805 = TSS 0344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. ukken-a
3. 4(asz@c) AK-utu
4. 3(asz@c)#* en-[kur]-nu#-[hun?]
4. 3(asz@c)# en-[kur]-nu#-[hun?]
$ rest broken
@column 2
1. 2(asz@c) lu2-su13
2. 4(asz@c) ur-nusku2
3. 4(asz@c) ASZ2-mud
4. iszib {d}NE
5. 2(asz@c) pa4-bil3-ga#*
5. 2(asz@c) pa4-bil3-ga#
$ rest broken
@column 3
1. 2(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
2. gudu4!(|SUMASZ.ME|)
2. gudu4
3. 2(asz@c) a-hu-ti
4. 2(asz@c) sza3-gu2-ba
5. munu4-mu2
6. [2(asz@c)?] abzu#-[x (x)]
6. [2(asz@c)?] abzu#-[x x?]
$ rest broken
@column 4
1. [...]
2. 4(asz@c) lugal#?-[szembi3?]
3. {d}gibil6
4. 2(asz@c) dingir-nu-me
5. u2-a
6. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
7. a#*-ul4-gal
7. a#-ul4-gal
8. [x x] x [x]
$ rest broken
@reverse
$ (3 columns broken or blank)
$ beginning broken
@column 1'
1'. [gu2-an-sze3]
2'. [n ansze-apin]
3'. [ansze]
4'. {d}sud3
$ rest blank
$ blank space
Update made on 2016-03-09 at 12:02:52 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P010805 = TSS 0344
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. unken-a
2. ukken-a
3. 4(asz@c) AK-utu
4. 2(asz@c) en-[nu-kur-sze3]
$ rest of column missing
4. 3(asz@c)#* en-[kur]-nu#-[hun?]
$ rest broken
@column 2
1. 2(asz@c) lu2-su13
2. 4(asz@c) ur-sipa
2. 4(asz@c) ur-nusku2
3. 4(asz@c) ASZ2-mud
4. iszib-NE
5. 2(asz@c) bil3-[la?]
$ rest of column missing
4. iszib {d}NE
5. 2(asz@c) pa4-bil3-ga#*
$ rest broken
@column 3
1. 2(asz@c) har-tu-{d}sud3
2. gudu4
1. 2(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
2. gudu4!(|SUMASZ.ME|)
3. 2(asz@c) a-hu-ti
4. 2(asz@c) sza3-gu2-ba
5. munu4-mu2
6. unug!?[{ki?}]
$ rest of column missing
6. [2(asz@c)?] abzu#-[x (x)]
$ rest broken
@column 4
1. 4(asz@c) e2#?-zi#?-[pa-e3]
2. {d}gibil6
3. 2(asz@c) AN-nu-me
4. u2-a
5. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
6. [a]-ul4-gal
$ rest of column missing
1. [...]
2. 4(asz@c) lugal#?-[szembi3?]
3. {d}gibil6
4. 2(asz@c) dingir-nu-me
5. u2-a
6. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
7. a#*-ul4-gal
8. [x x] x [x]
$ rest broken
@reverse
$ surface missing
$ (3 columns broken or blank)
@column 1'
1'. [gu2-an-sze3]
2'. [n ansze-apin]
3'. [ansze]
4'. {d}sud3
$ rest blank
Update made on 2006-10-12 at 12:14:08 by CDLI for CDLI
&P010805 = TSS 0344
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. unken-a
3. 4(asz@c) AK-utu
4. 2(asz@c) en-[nu-kur-sze3]
$ rest of column missing
@column 2
1. 2(asz@c) lu2-su13
2. 4(asz@c) ur-sipa
3. 4(asz@c) ASZ2-mud
4. iszib-NE
5. 2(asz@c) bil3-[la?]
$ rest of column missing
@column 3
1. 2(asz@c) har-tu-{d}sud3
2. gudu4
3. 2(asz@c) a-hu-ti
4. 2(asz@c) sza3-gu2-ba
5. munu4-mu2
6. unug!?[{ki?}]
$ rest of column missing
@column 4
1. 4(asz@c) e2#?-zi#?-[pa-e3]
2. {d}gibil6
3. 2(asz@c) AN-nu-me
4. u2-a
5. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
6. [a]-ul4-gal
$ rest of column missing
@reverse
$ surface missing

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.