Transliteration history

&P107026 = BM Messenger 147
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. sza3-iri
5. 1(asz) dug dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. ur-nigar{gar} sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz
8. 5(disz) sila3 kasz
@reverse
1. 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(asz) dug dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a-gi4-a sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
8. iti munu4-gu7

&P107026 = BM Messenger 147
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ur-nigar{gar} sukkal
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. sza3-iri
5. 1(asz) dug dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. ur-nigar{gar} sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz
@reverse
1. 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 a-gi4-a sukkal
2. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
3. iti munu4-gu7
1. 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(asz) dug dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a-gi4-a sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
8. iti munu4-gu7

&P107026 = BM Messenger 147
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ur-nigar{gar} sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz
@reverse
1. 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 a-gi4-a sukkal
2. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
3. iti munu4-gu7

&P107026 = BM Messenger 147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3 gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ur-nigar{gar} sukkal
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]; PN; sukkal[secretary]
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ur-nigar{gar} sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
@reverse
1. 3(disz) sila3 zi3 gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 a-gi4-a sukkal
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]; gi[turn]; sukkal[secretary]
1. 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 a-gi4-a sukkal
2. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. iti munu4-gu7

&P107026 = BM Messenger 147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3 gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ur-nigar{gar} sukkal
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]; PN; sukkal[secretary]
2. 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
@reverse
1. 3(disz) sila3 zi3 gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 a-gi4-a sukkal
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]; gi[turn]; sukkal[secretary]
2. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN