Transliteration history

&P105502 = BCT 2, 262
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. 2(barig) dabin
3. 1(u) 1(disz) ur5 szu se3-ga
4. kiszib3 ur-zu
5. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
6. kiszib3 du10-ga-mu
7. 8(asz) 3(ban2) imgaga3 gur
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. dumu sza3-igi-sa6-sa6
3. 1(barig) dabin
4. kiszib3 ab-ba
5. 4(barig) 5(ban2) dabin
6. kiszib3 a-du-mu
7. kiszib3 bar-ta gal2-la
$ 1 line blank

&P105502 = BCT 2, 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 2(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
3. 1(u) 1(disz) ur5 szu se3-ga
#lem: n; n; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; sig[place]
4. kiszib3 ur-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
6. kiszib3 du10-ga-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 8(asz) 3(ban2) imgaga3 gur
#lem: n; n; imjaja[emmer]; gur[unit]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. dumu sza3-igi-sa6-sa6
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
4. kiszib3 ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 4(barig) 5(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
6. kiszib3 a-du-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
7. kiszib3 bar-ta gal2-la
#lem: kiszib[seal]; bar[outside]; jal[be]
$ blank line
$ 1 line blank

&P105502 = BCT 2, 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 2(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
3. 1(u) 1(disz) ur5 szu se3-ga
#lem: n; n; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; sig[place]
4. kiszib3 ur-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
6. kiszib3 du10-ga-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 8(asz) 3(ban2) imgaga3 gur
#lem: n; n; imjaja[emmer]; gur[unit]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. dumu sza3-igi-sa6-sa6
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
4. kiszib3 ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 4(barig) 5(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
6. kiszib3 a-du-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
7. kiszib3 bar-ta gal2-la
#lem: kiszib[seal]; bar[outside]; jal[be]
$ blank line