Transliteration history

&P105352 = BCT 2, 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na la2 4(disz) gin2 uruda
2. 6(disz) ma-na siki GI
2. 6(disz) ma-na siki-gi
3. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki-ud5
4. la2-ia3-am3
@reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ka i3-ib2-gal2
$ blank space
2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul

&P105352 = BCT 2, 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na la2 4(disz) gin2 uruda
2. 6(disz) ma-na siki GI
3. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki-ud5
4. la2-ia3-am3
@reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ka i3-ib2-gal2
$ blank space
2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul

&P105352 = BCT 2, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na la2 4(disz) gin2 uruda
#lem: n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; urud[copper]
2. 6(disz) ma-na siki gi
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
3. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; lal[small]; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. 6(disz) ma-na siki GI
3. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki-ud5
4. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
@reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ka i3-ib2-gal2
#lem: ki[place]; PN; jal[be]
$ blank space
@date
2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul

&P105352 = BCT 2, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na la2 4(disz) gin2 uruda
#lem: n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; urud[copper]
2. 6(disz) ma-na siki gi
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
3. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
#lem: n; lal[small]; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
4. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
@reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ka i3-ib2-gal2
#lem: ki[place]; PN; jal[be]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

&P105352 = BCT 2, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na la2 4(disz) gin2 uruda
#lem: n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; urud[copper]
2. 6(disz) ma-na siki gi
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
3. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
4. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
@reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ka i3-ib2-gal2
#lem: ki[place]; PN; jal[be]
$ (blank space)
@date
2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]