Transliteration history

OIP 014, 049 (P010528)

Update made on 2020-08-21 at 06:39:34 by Dahl, Jacob L. for Ozaki Tohru 
&P010528 = OIP 014, 049
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 e2-kaskal
2. sam2-bi
3. 1(u@c) 1/3(asz@v) ma-na x [x x] 2(asz@c) sa10 ma-na
# NB 1/3(asz@v) merges 1/3(asz@c) and 1/3(disz)
4. GAN2 mu6-sub3
5. [1(asz@c)] aktum# tug2
$ rest broken
@column 2
1. 1(asz@c) aktum tug2
2. 5(asz@c) siki ma-na
3. e2-da-da
4. 1(asz@c) aktum tug2
5. 5(asz@c) siki ma-na
6. bil2-lal3-la
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. 5(asz@c) siki ma-na
9. ur-{d}en-lil2
10. [1(asz@c)] aktum# tug2
11. [5(asz@c)] siki#! [ma-na]
$ rest broken
@column 3
1. mu6-sub3
2. lu2 sam2 gu7
3. 1(asz@c) aktum tug2
4. a-ne-ne
5. 1(asz@c) aktum tug2
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. szesz-szesz
9. 1(asz@c) aktum tug2
10. ur-{d}nirah
11. 5(asz@c) siki ma-na
12. LUL#-[na]
$ rest broken
@column 4
1. lu2# ki# inim-ma
2. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
3. 1(asz@c) sag-dingir-tuku
4. 1(asz@c) KA-ki-bi-sze3
5. lugal-sa6-ga
6. lugal-gal-zu
7. 1(asz@c) ur-igi-sag
8. 1(asz@c) bara2-{sa}sag7-nu-di
8. 1(asz@c) bara2-{sa2}sag7-nu-di
9. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
10. ugula# iri
11. 1(asz@c) [...]
$ rest broken
@column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) ab-ba
3. 1(asz@c) RI-ti
4. 1(asz@c) sza3-da-nu-szarx(NE)
5. 1(asz@c) utu-mu-kusz2
6. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
7. x x
8. lu2-lum-ma
9. lu2-ki-inim-ma
10. mu6-sub3
11. 4(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 e2
12. [sam2-bi]
13. [...]
@column 6
1. [GAN2]
2. e2-su13#-ag2#
3. 1(asz@c) aktum# [tug2]
4. a-[x]
5. mi2-us2:sa2
6. e2-su13-ag2
7. 5(asz@c) siki ma-na
8. gu-ni-DU
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) [x] iri [x]
2'. 1(asz@c) BU#?-nu-[x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(u@c) 3(asz@c) aktum tug2
2'. 1(gesz2@c) 1(u@c) siki ma-na
3'. nig2-ba
4'. dumu
5'. mu6-sub3
6'. 3(asz@c) aktum tug2
7'. 1(u@c) siki ma-na
8'. nig2-ba
9'. dam
10'. e2-su13-ag2
11'. dumu
12'. e2-su13-ag2
$ blank space
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [x]-a
3'. [1(asz@c)] lugal#-nir-galx(|SZU4.GAL2|)
4'. 1(asz@c) e2-zi
5'. 1(asz@c) ur-e2-mah
6'. 1(asz@c) lugal-kur-da-KA
7'. 1(asz@c) e2-UG-BU
8'. 1(asz@c) masz
9'. dumu
10'. szesz-a
11'. e2-dam-si
12'. dumu
13'. be-li2-isz-li
Update made on 2017-02-23 at 16:01:48 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010528 = OIP 014, 049
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 e2-kaskal
2. sam2-bi
3. 1(u@c) 1/3(asz@v) ma-na x [x x] 2(asz@c) sa10 ma-na
# NB 1/3(asz@v) merges 1/3(asz@c) and 1/3(disz)
4. GAN2 mu6-sub3
5. [1(asz@c)] aktum# tug2
$ several lines missing
$ rest broken
@column 2
1. 1(asz@c) aktum tug2
2. 5(asz@c) siki ma-na
3. e2-da-da
4. 1(asz@c) aktum tug2
5. 5(asz@c) siki ma-na
6. bil2-lal3-la
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. 5(asz@c) siki ma-na
9. ur-{d}en-lil2
10. [1(asz@c)] aktum# tug2
11. [5(asz@c)] siki#! [ma-na]
$ several lines missing
$ rest broken
@column 3
1. mu6-sub3
2. lu2 sam2 gu7
3. 1(asz@c) aktum tug2
4. a-ne-ne
5. 1(asz@c) aktum tug2
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. szesz-szesz
9. 1(asz@c) aktum tug2
10. ur-{d}nirah
11. 5(asz@c) siki ma-na
12. LUL#-[na]
$ several lines missing
$ rest broken
@column 4
1. lu2# ki# inim-ma
2. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
3. 1(asz@c) sag-dingir-tuku
4. 1(asz@c) KA-ki-bi-sze3
5. lugal-sa6-ga
6. lugal-gal-zu
7. 1(asz@c) ur-igi-sag
8. 1(asz@c) bara2-{sa}sag7-nu-di
9. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
10. ugula# iri
11. 1(asz@c) [...]
$ several lines missing
$ rest broken
@column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) ab-ba
3. 1(asz@c) RI-ti
4. 1(asz@c) sza3-da-nu-NE
4. 1(asz@c) sza3-da-nu-szarx(NE)
5. 1(asz@c) utu-mu-kusz2
6. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
7. x x
8. lu2-lum-ma
9. lu2-ki-inim-ma
10. mu6-sub3
11. 4(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 e2
12. [sam2-bi]
13. [...]
@column 6
1. [GAN2]
2. e2-su13#-ag2#
3. 1(asz@c) aktum# [tug2]
4. a-[x]
5. mi2-us2:sa2
6. e2-su13-ag2
7. 5(asz@c) siki ma-na
8. gu-ni-DU
$ several lines missing
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) [x] iri [x]
2'. 1(asz@c) BU#?-nu-[x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
@column 1
$ 6 lines missing
1. 1(asz@c) [x] iri [x]
2. 1(asz@c) BU#?-nu-[x]
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. 1(u@c) 3(asz@c) aktum tug2
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) siki ma-na
3. nig2-ba
4. dumu
5. mu6-sub3
6. 3(asz@c) aktum tug2
7. 1(u@c) siki ma-na
8. nig2-ba
9. dam
10. e2-su13-ag2
11. dumu
12. e2-su13-ag2
$ beginning broken
1'. 1(u@c) 3(asz@c) aktum tug2
2'. 1(gesz2@c) 1(u@c) siki ma-na
3'. nig2-ba
4'. dumu
5'. mu6-sub3
6'. 3(asz@c) aktum tug2
7'. 1(u@c) siki ma-na
8'. nig2-ba
9'. dam
10'. e2-su13-ag2
11'. dumu
12'. e2-su13-ag2
$ blank space
@column 3
$ several lines missing
1. [...] x x
2. [x]-a
3. [1(asz@c)] lugal#-nir-galx(|SZU4.GAL2|)
4. 1(asz@c) e2-zi
5. 1(asz@c) ur-e2-mah
6. 1(asz@c) lugal-kur-da-KA
7. 1(asz@c) e2-UG-BU
8. 1(asz@c) masz
9. dumu
10. szesz-a
11. e2-dam-si
12. dumu
13. be-li2-isz-li
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [x]-a
3'. [1(asz@c)] lugal#-nir-galx(|SZU4.GAL2|)
4'. 1(asz@c) e2-zi
5'. 1(asz@c) ur-e2-mah
6'. 1(asz@c) lugal-kur-da-KA
7'. 1(asz@c) e2-UG-BU
8'. 1(asz@c) masz
9'. dumu
10'. szesz-a
11'. e2-dam-si
12'. dumu
13'. be-li2-isz-li
Update made on 2014-11-21 at 10:14:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010528 = OIP 014, 049
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 e2-kaskal
2. sam2-bi
3. 1(u@c) 1/3(asz@v) ma-na x [x x] 2(asz@c) sa10 ma-na
# NB 1/3(asz@v) merges 1/3(asz@c) and 1/3(disz)
4. GAN2 mu6-sub3
5. [1(asz@c)] aktum# tug2
$ several lines missing
@column 2
1. 1(asz@c) aktum tug2
2. 5(asz@c) siki ma-na
3. e2-da-da
4. 1(asz@c) aktum tug2
5. 5(asz@c) siki ma-na
6. bil2-lal3-la
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. 5(asz@c) siki ma-na
9. ur-{d}en-lil2
10. [1(asz@c)] aktum# tug2
11. [5(asz@c)] siki#! [ma-na]
$ several lines missing
@column 3
1. mu6-sub3
2. lu2 sam2 gu7
3. 1(asz@c) aktum tug2
4. a-ne-ne
5. 1(asz@c) aktum tug2
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. szesz-szesz
9. 1(asz@c) aktum tug2
10. ur-{d}nirah
11. 5(asz@c) siki ma-na
12. LUL#-[na]
$ several lines missing
@column 4
1. lu2# ki# inim-ma
2. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
3. 1(asz@c) sag-dingir-tuku
4. 1(asz@c) KA-ki-bi-sze3
5. lugal-sa6-ga
6. lugal-gal-zu
7. 1(asz@c) ur-igi-sag
8. 1(asz@c) bara2-{sa}sag7-nu-di
9. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
10. ugula# uru
10. ugula# iri
11. 1(asz@c) [...]
$ several lines missing
@column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) ab-ba
3. 1(asz@c) RI-ti
4. 1(asz@c) sza3-da-nu-NE
5. 1(asz@c) utu-mu-kusz2
6. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
7. x x
8. lu2-lum-ma
9. lu2-ki-inim-ma
10. mu6-sub3
11. 4(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 e2
12. [sam2-bi]
13. [...]
@column 6
1. [GAN2]
2. e2-su13#-ag2#
3. 1(asz@c) aktum# [tug2]
4. a-[x]
5. mi2-us2:sa2
6. e2-su13-ag2
7. 5(asz@c) siki ma-na
8. gu-ni-DU
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ 6 lines missing
1. 1(asz@c) [x] URU [x]
1. 1(asz@c) [x] iri [x]
2. 1(asz@c) BU#?-nu-[x]
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. 1(u@c) 3(asz@c) aktum tug2
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) siki ma-na
3. nig2-ba
4. dumu
5. mu6-sub3
6. 3(asz@c) aktum tug2
7. 1(u@c) siki ma-na
8. nig2-ba
9. dam
10. e2-su13-ag2
11. dumu
12. e2-su13-ag2
@column 3
$ several lines missing
1. [...] x x
2. [x]-a
3. [1(asz@c)] lugal#-nir-galx(|SZU4.GAL2|)
4. 1(asz@c) e2-zi
5. 1(asz@c) ur-e2-mah
6. 1(asz@c) lugal-kur-da-KA
7. 1(asz@c) e2-UG-BU
8. 1(asz@c) masz
9. dumu
10. szesz-a
11. e2-dam-si
12. dumu
13. be-li2-isz-li
Update made on 2012-05-17 at 17:06:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010528 = OIP 014, 049
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 e2-kaskal
2. sam2-bi
3. 1(u@c) 1/3(asz@c) ma-na x [x x] 2(asz@c) sa10 ma-na
3. 1(u@c) 1/3(asz@v) ma-na x [x x] 2(asz@c) sa10 ma-na
# NB 1/3(asz@v) merges 1/3(asz@c) and 1/3(disz)
4. GAN2 mu6-sub3
5. [1(asz@c)] aktum# tug2
$ several lines missing
@column 2
1. 1(asz@c) aktum tug2
2. 5(asz@c) siki ma-na
3. e2-da-da
4. 1(asz@c) aktum tug2
5. 5(asz@c) siki ma-na
6. bil2-lal3-la
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. 5(asz@c) siki ma-na
9. ur-{d}en-lil2
10. [1(asz@c)] aktum# tug2
11. [5(asz@c)] siki#! [ma-na]
$ several lines missing
@column 3
1. mu6-sub3
2. lu2 sam2 gu7
3. 1(asz@c) aktum tug2
4. a-ne-ne
5. 1(asz@c) aktum tug2
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. szesz-szesz
9. 1(asz@c) aktum tug2
10. ur-{d}nirah
11. 5(asz@c) siki ma-na
12. LUL#-[na]
$ several lines missing
@column 4
1. lu2# ki# inim-ma
2. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
3. 1(asz@c) sag-dingir-tuku
4. 1(asz@c) KA-ki-bi-sze3
5. lugal-sa6-ga
6. lugal-gal-zu
7. 1(asz@c) ur-igi-sag
8. 1(asz@c) bara2-{sa}sag7-nu-di
9. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
10. ugula# uru
11. 1(asz@c) [...]
$ several lines missing
@column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) ab-ba
3. 1(asz@c) RI-ti
4. 1(asz@c) sza3-da-nu-NE
5. 1(asz@c) utu-mu-kusz2
6. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
7. x x
8. lu2-lum-ma
9. lu2-ki-inim-ma
10. mu6-sub3
11. 4(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 e2
12. [sam2-bi]
13. [...]
@column 6
1. [GAN2]
2. e2-su13#-ag2#
3. 1(asz@c) aktum# [tug2]
4. a-[x]
5. mi2-us2:sa2
6. e2-su13-ag2
7. 5(asz@c) siki ma-na
8. gu-ni-DU
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ 6 lines missing
1. 1(asz@c) [x] URU [x]
2. 1(asz@c) BU#?-nu-[x]
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. 1(u@c) 3(asz@c) aktum tug2
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) siki ma-na
3. nig2-ba
4. dumu
5. mu6-sub3
6. 3(asz@c) aktum tug2
7. 1(u@c) siki ma-na
8. nig2-ba
9. dam
10. e2-su13-ag2
11. dumu
12. e2-su13-ag2
@column 3
$ several lines missing
1. [...] x x
2. [x]-a
3. [1(asz@c)] lugal#-nir-galx(|SZU4.GAL2|)
4. 1(asz@c) e2-zi
5. 1(asz@c) ur-e2-mah
6. 1(asz@c) lugal-kur-da-KA
7. 1(asz@c) e2-UG-BU
8. 1(asz@c) masz
9. dumu
10. szesz-a
11. e2-dam-si
12. dumu
13. be-li2-isz-li
Update made on 2011-10-24 at 07:49:44 by CDLI for CDLI
&P010528 = OIP 014, 049
#version: 0.2
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 e2-kaskal
2. sam2-bi
3. 1(u@c) 1/3(asz@c) ma-na x [x x] 2(asz@c) SA10 ma-na
3. 1(u@c) 1/3(asz@c) ma-na x [x x] 2(asz@c) sa10 ma-na
4. GAN2 mu6-sub3
5. [1(asz@c)] aktum# tug2
$ several lines missing
@column 2
1. 1(asz@c) aktum tug2
2. 5(asz@c) siki ma-na
3. e2-da-da
4. 1(asz@c) aktum tug2
5. 5(asz@c) siki ma-na
6. bil2-lal3-la
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. 5(asz@c) siki ma-na
9. ur-{d}en-lil2
10. [1(asz@c)] aktum# tug2
11. [5(asz@c)] siki#! [ma-na]
$ several lines missing
@column 3
1. mu6-sub3
2. lu2-sam2-gu7
2. lu2 sam2 gu7
3. 1(asz@c) aktum tug2
4. a-ne-ne
5. 1(asz@c) aktum tug2
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. szesz-szesz
9. 1(asz@c) aktum tug2
10. ur-{d}nirah
11. 5(asz@c) siki ma-na
12. LUL#-[na]
$ several lines missing
@column 4
1. lu2# ki# inim-ma
2. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
3. 1(asz@c) sag-an-tuku
3. 1(asz@c) sag-dingir-tuku
4. 1(asz@c) KA-ki-bi-sze3
5. lugal-sa6-ga
6. lugal-gal-zu
7. 1(asz@c) ur-igi-sag
8. 1(asz@c) bara2-{sa}sag7-nu-di
9. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
10. ugula# uru
11. 1(asz@c) [...]
$ several lines missing
@column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) ab-ba
3. 1(asz@c) RI-ti
4. 1(asz@c) sza3-da-nu-NE
5. 1(asz@c) utu-mu-kusz2
6. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
7. x x
8. lu2-lum-ma
9. lu2 ki-inim-ma
9. lu2-ki-inim-ma
10. mu6-sub3
11. 4(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 e2
12. [sam2-bi]
13. [...]
@column 6
1. [GAN2]
2. e2-su13#-ag2#
3. 1(asz@c) aktum# [tug2]
4. a-[x]
5. mi2-us2:sa2
6. e2-su13-ag2
7. 5(asz@c) siki ma-na
8. gu-ni-DU
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ 6 lines missing
1. 1(asz@c) [x] URU [x]
2. 1(asz@c) BU#?-nu-[x]
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. 1(u@c) 3(asz@c) aktum tug2
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) siki ma-na
3. nig2-ba
4. dumu
5. mu6-sub3
6. 3(asz@c) aktum tug2
7. 1(u@c) siki ma-na
8. nig2-ba
9. dam
10. e2-su13-ag2
11. dumu
12. e2-su13-ag2
@column 3
$ several lines missing
1. [...] x x
2. [x]-a
3. [1(asz@c)] lugal#-nir-galx(|SZU4.GAL2|)
4. 1(asz@c) e2-zi
5. 1(asz@c) ur-e2-mah
6. 1(asz@c) lugal-kur-da-KA
7. 1(asz@c) e2-UG-BU
8. 1(asz@c) masz
9. dumu
10. SZESZ-a
10. szesz-a
11. e2-dam-si
12. dumu
13. be-li2-isz-li
Update made on 2011-08-24 at 05:01:34 by CDLI for CDLI
&P010528 = OIP 014, 049
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 e2-kaskal
2. sam2-bi
3. 1(u@c) 1/3(asz@c) ma-na x [x x] 2(asz@c) SA10 ma-na
4. GAN2 PA-USAN
4. GAN2 mu6-sub3
5. [1(asz@c)] aktum# tug2
$ several lines missing
@column 2
1. 1(asz@c) aktum tug2
2. 5(asz@c) siki ma-na
3. e2-da-da
4. 1(asz@c) aktum tug2
5. 5(asz@c) siki ma-na
6. BIL2-la-LAL3
6. bil2-lal3-la
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. 5(asz@c) siki ma-na
9. ur-{d}en-lil2
10. [1(asz@c)] aktum# tug2
11. [5(asz@c)] siki#! [ma-na]
$ several lines missing
@column 3
1. PA-USAN
1. mu6-sub3
2. lu2-sam2-gu7
3. 1(asz@c) aktum tug2
4. a-ne-ne
5. 1(asz@c) aktum tug2
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. szesz-szesz
9. 1(asz@c) aktum tug2
10. ur-{d}nirah
11. 5(asz@c) siki ma-na
12. LUL#-[na]
$ several lines missing
@column 4
1. lu2# ki# inim-ma
2. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
3. 1(asz@c) sag-an-tuku
4. 1(asz@c) KA-ki-bi-sze3
5. lugal-sa6-ga
6. lugal-gal-zu
7. 1(asz@c) ur-igi-sag
8. 1(asz@c) bara2-DI-NU-GAN-DI
8. 1(asz@c) bara2-{sa}sag7-nu-di
9. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
10. ugula# uru
11. 1(asz@c) [...]
$ several lines missing
@column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) ab-ba
3. 1(asz@c) RI-ti
4. 1(asz@c) sza3-da-nu-NE
5. 1(asz@c) utu-mu-kusz2
6. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
7. x x
8. lu2-lum-ma
9. lu2 ki inim-ma
10. PA-USAN
9. lu2 ki-inim-ma
10. mu6-sub3
11. 4(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 e2
12. [sam2-bi]
13. [...]
@column 6
1. [GAN2]
2. e2-su13#-ag2#
3. 1(asz@c) aktum# [tug2]
4. a-[x]
5. mi2-us2:sa2
6. e2-su13-ag2
7. 5(asz@c) siki ma-na
8. gu-ni-du
8. gu-ni-DU
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ 6 lines missing
1. 1(asz@c) [x] URU [x]
2. 1(asz@c) BU#?-nu-[x]
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. 1(u@c) 3(asz@c) aktum tug2
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) siki ma-na
3. nig2-ba
4. dumu
5. PA-USAN
5. mu6-sub3
6. 3(asz@c) aktum tug2
7. 1(u@c) siki ma-na
8. nig2-ba
9. dam
10. e2-su13-ag2
11. dumu
12. e2-su13-ag2
@column 3
$ several lines missing
1. [...] x x
2. [x]-a
3. [1(asz@c)] lugal#-nir-galx(|SZU4.GAL2|)
4. 1(asz@c) e2-zi
5. 1(asz@c) ur-e2-mah
6. 1(asz@c) lugal-kur-da-KA
7. 1(asz@c) e2-UG-BU
8. 1(asz@c) masz
9. dumu
10. SZESZ-a
11. e2-dam-si
12. dumu
13. be-li2-isz-li
Update made on 2006-10-12 at 12:14:07 by CDLI for CDLI
&P010528 = OIP 014, 049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 e2-kaskal
2. sam2-bi
3. 1(u@c) 1/3(asz@c) ma-na x [x x] 2(asz@c) SA10 ma-na
4. GAN2 PA-USAN
5. [1(asz@c)] aktum# tug2
$ several lines missing
@column 2
1. 1(asz@c) aktum tug2
2. 5(asz@c) siki ma-na
3. e2-da-da
4. 1(asz@c) aktum tug2
5. 5(asz@c) siki ma-na
6. BIL2-la-LAL3
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. 5(asz@c) siki ma-na
9. ur-{d}en-lil2
10. [1(asz@c)] aktum# tug2
11. [5(asz@c)] siki#! [ma-na]
$ several lines missing
@column 3
1. PA-USAN
2. lu2-sam2-gu7
3. 1(asz@c) aktum tug2
4. a-ne-ne
5. 1(asz@c) aktum tug2
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. szesz-szesz
9. 1(asz@c) aktum tug2
10. ur-{d}nirah
11. 5(asz@c) siki ma-na
12. LUL#-[na]
$ several lines missing
@column 4
1. lu2# ki# inim-ma
2. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
3. 1(asz@c) sag-an-tuku
4. 1(asz@c) KA-ki-bi-sze3
5. lugal-sa6-ga
6. lugal-gal-zu
7. 1(asz@c) ur-igi-sag
8. 1(asz@c) bara2-DI-NU-GAN-DI
9. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
10. ugula# uru
11. 1(asz@c) [...]
$ several lines missing
@column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) ab-ba
3. 1(asz@c) RI-ti
4. 1(asz@c) sza3-da-nu-NE
5. 1(asz@c) utu-mu-kusz2
6. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
7. x x
8. lu2-lum-ma
9. lu2 ki inim-ma
10. PA-USAN
11. 4(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 e2
12. [sam2-bi]
13. [...]
@column 6
1. [GAN2]
2. e2-su13#-ag2#
3. 1(asz@c) aktum# [tug2]
4. a-[x]
5. mi2-us2:sa2
6. e2-su13-ag2
7. 5(asz@c) siki ma-na
8. gu-ni-du
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ 6 lines missing
1. 1(asz@c) [x] URU [x]
2. 1(asz@c) BU#?-nu-[x]
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. 1(u@c) 3(asz@c) aktum tug2
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) siki ma-na
3. nig2-ba
4. dumu
5. PA-USAN
6. 3(asz@c) aktum tug2
7. 1(u@c) siki ma-na
8. nig2-ba
9. dam
10. e2-su13-ag2
11. dumu
12. e2-su13-ag2
@column 3
$ several lines missing
1. [...] x x
2. [x]-a
3. [1(asz@c)] lugal#-nir-galx(|SZU4.GAL2|)
4. 1(asz@c) e2-zi
5. 1(asz@c) ur-e2-mah
6. 1(asz@c) lugal-kur-da-KA
7. 1(asz@c) e2-UG-BU
8. 1(asz@c) masz
9. dumu
10. SZESZ-a
11. e2-dam-si
12. dumu
13. be-li2-isz-li

Total 7 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.