Transliteration history

&P104903 = BAOM 2, 28 40
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-e2-ninnu sanga {d}nansze
4. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) la2-ia3 su-ga
5. lu2-nina{ki} <dumu?> ur-{d}nansze
5. lu2-nigin6{ki} <dumu?> ur-{d}nansze
@reverse
1. 2(barig) ki lu2-x dumu i3-ba-ta
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. ur-mes dumu ur-nig2
4. szu ba-ti
5. iti amar-a-a-si
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P104903 = BAOM 2, 28 40
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-e2-ninnu sanga {d}nansze
4. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) la2-ia3 su-ga
5. lu2-nina{ki} <dumu?> ur-{d}nansze
@reverse
1. 2(barig) ki lu2-x dumu i3-ba-ta
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. ur-mes dumu ur-nig2
4. szu ba-ti
5. iti amar-a-a-si
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P104903 = BAOM 2, 28 40
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ur-e2-ninnu sanga {d}nansze
#lem: PN; sajja[official]; DN
4. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) la2-ia3 su-ga
#lem: n; n; n; la'u[arrears]; sug[replace]
5. lu2-nina{ki} <dumu?> ur-{d}nansze
#lem: PN; dumu[child]; RN
@reverse
1. 2(barig) ki lu2-x dumu i3-ba-ta
#lem: n; ki[place]; PN; dumu[child]; PN
2. ki nig2-u2-rum-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]
3. ur-mes dumu ur-nig2
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P104903 = BAOM 2, 28 40
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ur-e2-ninnu sanga {d}nansze
#lem: PN; sajja[official]; DN
4. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) la2-ia3 su-ga
#lem: n; n; n; la'u[arrears]; sug[replace]
5. lu2-nina{ki} <dumu?> ur-{d}nansze
#lem: PN; dumu[child]; RN
@reverse
1. 2(barig) ki lu2-x dumu i3-ba-ta
#lem: n; ki[place]; PN; dumu[child]; PN
2. ki nig2-u2-rum-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]
3. ur-mes dumu ur-nig2
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]